Transliteration of the Torah By Jeff A. Benner
This PDF file is a transliteration of the Masoretic Hebrew Torah in the Roman (English) alphabet. I am including Genesis chapter 1 below as an excerpt. This transliteration is a "draft" copy and some errors may be encountered. If you happen to come across an error, please email the webmaster, thank you.
Be’rey’shit (Genesis)
Chapter 1
1be’rey’shit ba’ra e’lo’him eyt ha’sha’ma’yim we’eyt ha’a’rets 2we’ha’a’rets hai’tah to’hu wa’vo’hu we’hho’shekh al pe’ney te’hom we’ru’ahh e’lo’him me’ra’hhe’phet al pe’ney ha’ma’yim 3wai’yo’mer e’lo’him ye’hi or wai’hi or 4wai’yar e’lo’him et ha’or ki tov wai’yav’deyl e’lo’him beyn ha’or u’veyn ha’hho’shekh 5wai’yiq’ra e’lo’him la’or yom we’la’hho’shekh qa’ra lai’lah wai’hi e’rev wai’hi vo’qer yom e’hhad 6wai’yo’mer e’lo’him ye’hi ra’qi’a be’tokh ha’ma’yim wi’hi mav’dil beyn ma’yim la’ma’yim 7wai’ya’as e’lo’him et ha’ra’qi’a wai’yav’deyl beyn ha’ma’yim a’sher mi’ta’hhat la’ra’qi’a u’veyn ha’ma’yim a’sher mey’al la’ra’qi’a wai’hi kheyn 8wai’yiq’ra e’lo’him la’ra’qi’a sha’ma’yim wai’hi e’rev wai’hi vo’qer yom shey’ni 9wai’yo’mer e’lo’him yi’qaw’u ha’ma’yim mi’ta’hhat ha’sha’ma’yim el ma’qom e’hhad we’tey’ra’eh hai’ya’ba’shah wai’hi kheyn 10wai’yiq’ra e’lo’him lai’ya’ba’shah e’rets ul’miq’weh ha’ma’yim qa’ra ya’mim wai’yar e’lo’him ki tov 11 wai’yo’mer e’lo’him tad’shey ha’a’rets de’she ey’sev maz’ri’a ze’ra eyts pe’ri o’seh pe’ri le’mi’no a’sher zar’o vo al ha’a’rets wai’hi kheyn 12wa’to’tsey ha’a’rets de’she ey’sev maz’ri’a ze’ra le’mi’ney’hu we’eyts o’seh pe’ri a’sher zar’o vo le’mi’ney’hu wai’yar e’lo’him ki tov 13wai’hi e’rev wai’hi vo’qer yom she’li’shi 14wai’yo’mer e’lo’him ye’hi me’o’rot bir’qi’a ha’sha’ma’yim le’hav’dil beyn hai’yom u’veyn ha’lai’lah we’hai’u le’o’tot ul’mo’a’dim ul’ya’mim we’sha’nim 15we’hai’u lim’o’rot bir’qi’a ha’sha’ma’yim le’ha’ir al ha’a’rets wai’hi kheyn 16wai’ya’as e’lo’him et she’ney ham’o’rot ha’ge’do’lim et ha’ma’or ha’ga’dol le’mem’she’let hai’yom we’et ha’ma’or ha’qa’ton le’mem’she’let ha’lai’lah we’eyt ha’ko’kha’vim 17wai’yi’teyn o’tam e’lo’him bir’qi’a ha’sha’ma’yim le’ha’ir al ha’a’rets 18we’lim’shol ba’yom u’va’lai’lah ul’hav’dil beyn ha’or u’veyn ha’hho’shekh wai’yar e’lo’him ki tov 19wai’hi e’rev wai’hi vo’qer yom re’vi’i 20wai’yo’mer e’lo’him yish’re’tsu ha’ma’yim she’rets ne’phesh hhai’yah we’oph ye’o’pheyph al ha’a’rets al pe’ney re’qi’a ha’sha’ma’yim 21wai’yiv’ra e’lo’him et ha’ta’ni’nim ha’ge’do’lim we’eyt kol ne’phesh ha’hha’yah ha’ro’me’set a’sher shar’tsu ha’ma’yim le’mi’ney’hem we’eyt kol oph ka’naph le’mi’ney’hu wai’yar e’lo’him ki tov 22wai’va’rekh o’tam e’lo’him ley’mor pe’ru ur’vu u’mil’u et ha’ma’yim ba’ya’mim we’ha’oph yi’rev ba’a’rets 23 wai’hi e’rev wai’hi vo’qer yom hha’mi’shi 24wai’yo’mer e’lo’him to’tsey ha’a’rets ne’phesh hhai’yah le’mi’nah be’hey’mah wa’re’mes we’hhai’to e’rets le’mi’nah wai’hi kheyn 25wai’ya’as e’lo’him et hhai’yat ha’a’rets le’mi’nah we’et ha’be’hey’mah le’mi’nah we’eyt kol re’mes ha’a’da’mah le’mi’ney’hu wai’yar e’lo’him ki tov 26wai’yo’mer e’lo’him na’a’seh a’dam be’tsal’mey’nu kid’mu’tey’nu we’yir’du vid’gat hai’yam uv’oph ha’sha’ma’yim u’va’be’hey’mah uv’khol ha’a’rets uv’khol ha’re’mes ha’ro’meys al ha’a’rets 27wai’yiv’ra e’lo’him et ha’a’dam be’tsal’mo be’tse’lem e’lo’him ba’ra o’to za’khar un’qey’vah ba’ra o’tam 28wai’va’rekh o’tam e’lo’him wai’yo’mer la’hem e’lo’him pe’ru ur’vu u’mil’u et ha’a’rets we’khiv’shu’ah ur’du bid’gat hai’yam uv’oph ha’sha’ma’yim uv’khol hhai’yah ha’ro’me’set al ha’a’rets 29wai’yo’mer e’lo’him hin’neyh na’ta’ti la’khem et kol ey’sev zo’rey’a ze’ra a’sher al pe’ney khol ha’a’rets we’et kol ha’eyts a’sher bo phe’ri eyts zo’rey’a za’ra la’khem yih’yeh le’akh’lah 30ul’khol hhai’yat ha’a’rets ul’khol oph ha’sha’ma’yim ul’khol ro’meys al ha’a’rets a’sher bo ne’phesh hhai’yah et kol ye’req ey’sev le’akh’lah wai’hi kheyn 31wai’yar e’lo’him et kol a’sher a’sah we’hin’neyh tov me’od wai’hi e’rev wai’hi vo’qer yom ha’shi’shi
|