The Torah: A Mechanical Translation
A new and unique method of translation that brings you a literal and faithful word-for-word translation of the Hebrew text through the English language.

Includes the Mechanical Translation (MT), Revised MT, Lexicon, Concordance and a commentary on the MT and the Hebrew Language

The Torah: A Mechanical Translation
Pages: 927

About the Mechanical Translation
Many theological differences, divisions and arguments are based on faulty interpretations of the text that could easily be resolved Read More »

How to Use the Mechanical Translation
Navigating through this translation is fairly simple and straight-forward. Let's use Deuteronomy 6:4 (Figure 1) as an example. Read More »

Is a Mechanical Translation Possible?
I have been told that a word for word translation is not possible as each word can have several meanings and the context Read More »

What is the Mechanical Translation?
The Mechanical Translation of the Hebrew Bible project began in 2005 with the publication of Mr. Benner's Read More »

Comparisons between the MT and other translations
The major advantage to the Mechanical Translation for the student of the Bible is that it consistently translates each Hebrew Read More »

Learn more about the Mechanical Translation
Please visit the Mechanical Translation website to view an electronic version of this translation and read the articles related to the Torah and the Mechanical Translation. Read More »

Order the eBook Edition

As our goal is to make this translation available to everyone, we are making it available by donations. We are suggesting a donation of $20 for downloading the eBook, but those who are unable to afford this, may donate less and those who can afford more, may do so. Upon completing your order, you will be re-directed to the "download" page where you can download the file, however sometimes this doesn't work, so if you are not redirected, please eMail us.

Donation Amount

Order the Hardcover Edition

The hardcover edition should be available in January, 2019!

View Sample Pages