       
| Genesis 5:1 | | this is the scroll of the birthings of the human in the day Elohiym fattened the human, in the likeness of Elohiym he made him, |
זֶה   zeh |
| Genesis 5:2 | | male and female he fattened them, and he respected them, and he called out their title human in the day he fattened them, |
אֶת   et |
| Genesis 5:3 | | and the human lived thirty and a hundred years, and he caused to bring forth in his likeness, like his image, and he called out his title Shet, |
| אֶת et |
שֵׁת  sheyt |
| Genesis 5:4 | | and the days of the human, after his causing to bring forth, were eight hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| אֶת et |
| שֵׁת sheyt |
| Genesis 5:5 | | and all the days of the human, which he lived, were nine hundred and thirty years, and he died, |
כָּל   kol |
חַי   hhai |
| Genesis 5:6 | | and Shet lived five and a hundred years, and he caused to bring forth Enosh, |
| שֵׁת sheyt |
| אֶת et |
| Genesis 5:7 | | and Shet lived, after his causing to bring forth Enosh, seven and eight hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| שֵׁת sheyt |
| אֶת et |
| Genesis 5:8 | | and all the days of Shet were twelve and nine hundred years, and he died, |
| כָּל kol |
| שֵׁת sheyt |
| Genesis 5:9 | | and Enosh lived ninety years, and he caused to bring forth Qeynan, |
| אֶת et |
| Genesis 5:10 | | and Enosh lived, after causing to bring forth Qeynan, fifteen and eight hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| אֶת et |
| Genesis 5:11 | | and all the days of Enosh were five and nine hundred years, and he died, |
| כָּל kol |
| Genesis 5:12 | | and Qeynan lived seventy years, and he caused to bring forth Mahalalel, |
| אֶת et |
מַהֲלַלְאֵל  ma'ha'lal'eyl |
| Genesis 5:13 | | and Qeynan lived, after his causing to bring forth Mahalalel, forty and eight hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| אֶת et |
| מַהֲלַלְאֵל ma'ha'lal'eyl |
| Genesis 5:14 | | and all the days of Qeynan were ten and nine hundred years, and he died, |
| כָּל kol |
| Genesis 5:15 | | and Mahalalel lived five and sixty years, and he caused to bring forth Yared, |
| מַהֲלַלְאֵל ma'ha'lal'eyl |
| אֶת et |
| Genesis 5:16 | | and Mahalalel lived, after his causing to bring forth Yared, thirty and eight hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| מַהֲלַלְאֵל ma'ha'lal'eyl |
| אֶת et |
| Genesis 5:17 | | and all the days of Mahalalel were five and ninety and eight hundred years, and he died, |
| כָּל kol |
| מַהֲלַלְאֵל ma'ha'lal'eyl |
| Genesis 5:18 | | and Yared lived two and sixty and a hundred years, and he caused to bring forth Hhanokh, |
| אֶת et |
| Genesis 5:19 | | and Yared lived, after his causing to bring forth Hhanokh, eight hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| אֶת et |
| Genesis 5:20 | | and all the days of Yared were two and sixty and nine hundred years, and he died, |
| כָּל kol |
| Genesis 5:21 | | and Hhanokh lived five and sixty years, and he caused to bring forth Metushelahh, |
| אֶת et |
מְתוּשָׁלַח  mê'tu'sha'lahh |
| Genesis 5:22 | | and Hhanokh walked himself with the Elohiym, after his causing to bring forth Metushelahh, three hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| וַיִּתְהַלֵּךְ wai'yit'ha'leykh |
| אֶת et |
| אֶת et |
| מְתוּשֶׁלַח mê'tu'she'lahh |
| Genesis 5:23 | | and all the days of Hhanokh were five and sixty and three hundred years, |
| כָּל kol |
| Genesis 5:24 | | and Hhanokh walked himself with the Elohiym and he was not, given that Elohiym took him, |
| וַיִּתְהַלֵּךְ wai'yit'ha'leykh |
| אֶת et |
| כִּי ki |
| Genesis 5:25 | | and Metushelahh lived seven and eighty and a hundred years, and he caused to bring forth Lamekh, |
| מְתוּשֶׁלַח mê'tu'she'lahh |
| אֶת et |
| Genesis 5:26 | | and Metushelahh lived, after his causing to bring forth Lamekh, two and eighty and seven hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| מְתוּשֶׁלַח mê'tu'she'lahh |
| אֶת et |
| Genesis 5:27 | | and all the days of Metushelahh were nine and sixty and nine hundred years, and he died, |
| כָּל kol |
| מְתוּשֶׁלַח mê'tu'she'lahh |
| Genesis 5:28 | | and Lamekh lived two and eighty and a hundred years, and he caused to bring forth a son, |
בֵּן   beyn |
| Genesis 5:29 | | and he called out his title No'ahh saying, this one will comfort us from our work, and from the hardship of our hands, from the ground which Yhwh spitted upon, |
| אֶת et |
| זֶה zeh |
| יְנַחֲמֵנוּ yê'na'hha'mey'nu |
מִמַּעֲשֵׂנוּ   mi'ma'a'sey'nu |
וּמֵעִצְּבוֹן  u'mey'its'von |
| Genesis 5:30 | | and Lamekh lived, after his causing to bring forth No'ahh, five and ninety and five hundred years, and he caused to bring forth sons and daughters, |
| אֶת et |
| Genesis 5:31 | | and all the days of Lamekh were seven and seventy and seven hundred years, and he died, |
| כָּל kol |
| Genesis 5:32 | | and No'ahh existed a son of five hundred years, and No'ahh caused to bring forth Shem, Hham and Yaphet, |
| בֶּן ben |
SON
(Son is an idiom for years "old.") |
| אֶת et |
| שֵׁם sheym |
| אֶת et |
| חָם hham |
|
|
