Mr. Benner's Mechanical Translation of Genesis

גב The high arched curve of the back when digging. גב גב gav ARCH: A curved object. The bowing of the back as when digging. Also any high arched or convex thing such as the eyebrow or the rim of a wheel. Alternate spelling: גו Strong's #: 1354, 1355, 1610 גוה ge-wah (fem.) BACK: Strong's #: 1465 גבא The work of the back of digging a pit for collecting water. גבא (masc.) CISTERN: Strong's #: 1360 גבה From the high arch of the back when digging. Something that is lifted up high. This can be something physical or mental such as pride as the lifting up of the heart. גבה g.b.h BE. HIGH (V): To lift up to a greater elevation or stature. Strong's #: 1361 גבה (masc.) HIGH: Strong's #: 1362 גבהות (fem.) LOFTY: Strong's #: 1365 גבוה ga-vo-ah (masc.) HIGH: Strong's #: 1363 גוב גוב DIG (V): Strong's #: 1461 גוב gov (masc.) PIT: As dug out of the ground. Also a locust from its digging. Strong's #: 1356, 1357, 1358, 1462 יגב יגב DIG (V): Strong's #: 3009 יגב (masc.) FARM: A place plowed or dugup for planting crops. Strong's #: 3010 גבח A bald forehead. גבח gi-bey-ahh (masc.) / גבחת ga-ba-hhat (fem.) BALD. FOREHEAD: A lack of hair on the front part of the head. Strong's #: 1371, 1372 גבן גבינה (fem.) CHEESE: From the lumps formed out of the milk. Strong's #: 1385 גיבן (masc.) HUNCHBACK: A large lump of the back causing one to be bent over. Strong's #: 1384 גבנן (masc.) LUMP: The hump of a hill. Strong's #: 1386 גבע גביע ga-vi-a (masc.) HEADDRESS: A bowl shaped covering for the head. A covering for protection. Strong's #: 4021 חגב חגב (masc.) GRASSHOPPER: Strong's #: 2284 כבע כובע (masc.) HELMET: As sitting high on the head. Strong's #: 3553 סגב סגב s.g.b LIFT. HIGH (V): Alternate spelling: שגב Strong's #: 7682 מסגב (masc.) TOWER: A high place of defense and protection. Alternate spelling: משגב Strong's #: 4869 עגב עגב LUST (V): Strong's #: 5689 עגב (masc.) LUST: Strong's #: 5690 עגבה (fem.) LUSTFULNESS: Strong's #: 5691 עוגב u-gav (masc.) PIPE: A wind instrument made of reeds. Through the sense of heavy breathing as when in passion. Strong's #: 5748 רגב A pile or lump of clay. רגב r.g.b CLOD (V): Strong's #: n/a רגב (masc.) CLOD: Strong's #: 7263 גד גד A seed cut out of the plant. A prized spice. גד gad (masc.) CORIANDER: A class of plants with seeds which are in the form of the size of a peppercorn. They are used medicinally and as a spice. Likened to the manna in its form and color. Strong's #: 1407 גדגד gid-gad (masc.) / גודגודה gud-go-dah (fem.) FORTUNES: Strong's #: n/a גדד גדד g.d.d BAND (V): To gather or assemble together as a group for attacking or raiding. Strong's #: 1413 גדוד ge-dud (masc.) אגד אגודה a-gu-dah (fem.) BUNCH: A group of men or things bound together. Strong's #: 92 גדה The water rushing by the bank undercuts a furrow inside the bank. גדה (fem.) RIVERBANK: Strong's #: 1415 גדיה (fem.) RIVERBANK: Strong's #: 1428 גוד A group of men or things bound together. גוד g.w.d גיד The animal's tendon is used for making bowstrings and cords. The tendon is removed by making a slit in the flesh for its removal. The sinews are used for making cordage and bowstrings. גיד gid (masc.) גדל A cord is made by twisting fibers together, the larger and more numerous the fibers, the stronger the cord will be. Anything that is large or great in size or stature. גדל g.d.l TASSEL: Something that is made from twisted fibers. Strong's #: 1434 גדול ga-dol (masc.) / גדולה ge-do-lah (fem.) GREATNESS: An increase in size power or authority. Strong's #: 1420 גודל (masc.) MAGNIFICENCE: An increase in size power or authority. Strong's #: 1433 מגדל mig-dal (masc.) גדע A cutting down or into pieces. גדע g.d.ah CUT. DOWN (V): To bring down usually by slicing, hacking or chopping. Strong's #: 1438 גדעון gid-on (masc.) HEWN. ONE: What has been brough down by slicing, hacking or chopping. Strong's #: n/a גדף גדף g.d.p TAUNT (V): Strong's #: 1442 גדופה (fem.) TAUNT: Strong's #: 1422 גידוף (masc.) TAUNTING: Strong's #: 1421 מגד מגד (masc.) PRECIOUS: What is choice or excellent. Strong's #: 4022 מגדנה mig-da-nah (fem.) גו The back as the middle part of the body, used in lifting. גו גו gaw (masc.) CORE: The middle or in the midst. Strong's #: 1458, 1459, 1460, גוה (fem.) PRIDE: A lifting up of something or oneself in a positive or negative sense. Strong's #: 1466, 1467 גוי goy (masc.) גז The sheering and removal of the wool fleece from the sheep for clothing as well as the cutting of other materials with one stroke.The pictograph is a picture of the foot and has a meaning of lifting. The is an agricultural implement for harvesting or cutting. גז גז (masc.) FLEECE: The shearing of sheep for its fleece. Also the grasses that are sheared off with a sickle in harvest. Strong's #: 1488 גזית ga-zit (fem.) HEWN. STONE: Rocks that are sheered or chipped to form flat sides or an object. Strong's #: 1496 גזז גזז g.z.z אגז The sheering of a nut tree. אגוז (masc.) NUT: Strong's #: 93 גזא A sheared off tree. גזא (masc.) STUMP: Strong's #: 1503 גזה גזה SEVER (V): Strong's #: 1491 גוז The back and forth sweeping action of a sickle cutting grasses. גוז g.w.z SWEEP (V): The sweeping away of something. Strong's #: 1468 גיז גיזה (fem.) FLEECE: Strong's #: 1492 גזל The plucking of feathers from a bird. גזל g.z.l AWAY (V): To take off something or someone by force through picking off, robbing or plundering. Strong's #: 1497 גזל (masc.) PLUCKING: Strong's #: 1498, 1499 גזלה (fem.) PLUCKED: Strong's #: 1500 גוזל go-zal (masc.) PIGEON: A young featherless bird as plucked. Strong's #: 1469 גזם גזם (masc.) GAZAM: An unknown species of insect that devours crops. Strong's #: 1501 גזר A cutting or separation into two or more pieces. גזר CUT. DOWN (V): To separate by cutting or removing. Strong's #: 1504, 1505 גזר ge-zer (masc.) PART: A part of a whole that was split and separated. Strong's #: 1506 גזרה (fem.) UNINHABITED: A place cut off. Strong's #: 1509, 1510 מגזרה (fem.) AXE: What is used to cut something in half. Strong's #: 4037 גיזרה (fem.) OPPOSITE: The place separate from an adjacent place. Strong's #: 1508 גח גח גחון ga-hhon (masc.) גיח The bursting forth of an infant from the womb. גיח BURST (V): A forceful bursting forth from the womb (see Job 38:8), or other forceful bursting. Alternate spelling: גוח גח Strong's #: 1518, 1519 גיחון (masc.) BURSTING. FORTH: Strong's #: n/a סחק סחק LAUGH (V): To laugh in play, sport or scorn. Alternate spelling: שחק Strong's #: 7832 סחוק (masc.) LAUGHTER: Alternate spelling: שחק שחוק Strong's #: 7814 מסחק (masc.) LAUGHTER: Alternate spelling: משחק Strong's #: 4890 צחק A laughing in play or mockery. צחק ts.hh.q גל Something that is round or a second time around of a time or event. A dancing in a circle. גל גל gal (masc.) MOUND: A mound or pile of something such as a spring out of the ground or other rounded object. Strong's #: 1543 גלגל (masc.) ROLLING. THING: The wheel of a cart or a whirlwind. Strong's #: 1534, 1535, 1536 גולגולת gul-go-let (fem.) SKULL: The bones of the head. The roundness of the head or skull. Also a census by the counting of heads. Strong's #: 1538 גלל גלל g.l.l ROUND. THING: Something round such as stones or dung. Strong's #: 1557, 1560, 1561 גלל ge-lal (masc.) ACCOUNT. OF: A telling of what occurred previously. Thus used in Hebrew as a rolling back around. (Alwys prefixed with the letter ב) Strong's #: 1558 גליל (masc.) RING: Strong's #: 1550 גלילה (fem.) BORDER: As going around something. The border of a country is also representative of the country itself. Strong's #: 1552 גלול (masc.) IDOL: The image of a god made from wood or stone that is revered. Strong's #: 1544 גוללה (fem.) GRAPE: The harvested round grapes. Alternate spelling: עוללה Strong's #: 5955 אגל A drop of dew as round. אגל (masc.) DROP: Strong's #: 96 גאל The buying back, a bringing back around, of someone or something. גאל g.a.l גאולה (fem.) REDEMPTION: Strong's #: 1353 גלה גלה g.l.h THE. COVER (V): May also be translated as; Uncover (when written in the niphil [passive] or hiphil [causative] form). To reveal something by exposing it. Usually from the removal of clothing. To roll a rock over to reveal what is underneath. Strong's #: 1540, 1541 גלה BOWL (V): To roll a rock over to reveal what is underneath. Strong's #: 1531 גול A rejoicing at the birth of a child. גול g.w.l MILK (V): To provide nourishment to the young by the female. Alternate spelling: עול Strong's #: 5763 גול (masc.) INFANT: One who takes milk. Alternate spelling: עול Strong's #: 5764 גויל (masc.) YOUNG: Alternate spelling: עויל Strong's #: 5759 גולל (masc.) INFANT: One who takes milk. Alternate spelling: עולל Strong's #: 5768 גיל A continual rolling or circling. גיל DANCE. AROUND (V): To celebrate or rejoice by spinning or moving around in a circle. Alternate spelling: גול Strong's #: 1523 גיל (masc.) DANCING. AROUND: A circle of rejoicing. Strong's #: 1524 גילה (fem.) CIRCLE: A circle of rejoicing. Alternate spelling: גילת Strong's #: 1525 מגילה (fem.) SCROLL: The leather or papyrus sheets of written text that are rolled up. Strong's #: 4039, 4040 גיליון (masc.) SCROLL: The leather or papyrus sheets of written text that are rolled up. Strong's #: 1549 גבל The edge or ends of a region. Borders were often defined by a coastline or a landmark. גבל g.b.l BOUND (V): To be defined by a border. Strong's #: 1379 גבלות gav-lut (fem.) EDGING: Furnished with a border or trim. Added to a garment for ornamentation. In the sense of being a boundary. Strong's #: 1383 גבול ge-vul (masc.) BORDER: Strong's #: 1367 מגבלה mig-be-let (fem.) BOUNDARY: Marks the outer edge, the end, of a definite area or region. Idiomatically used for an entire region. Strong's #: 4020 גלב גלב (masc.) BARBER: Strong's #: 1532 גלד גלד (masc.) OUTER. FLESH: Strong's #: 1539 גלח גלח g.l.hh גלם גלם WRAP (V): Strong's #: 1563 גלום (masc.) WRAPPING: A piece of clothing wrapped around the body. Strong's #: 1545 גולם (masc.) INFANT: As wrapped around by the womb. Strong's #: 1564 דגל An identification banner used by an army that is hung high on a pole. דגל STAND (V): To raise up a standard. Strong's #: 1713 דגל (masc.) BANNER: Strong's #: 1714 עגל עגלה a-ga-lah (fem.) TRENCH: The trench made from the wheels of carts. Also an entrenchment. Strong's #: 4570 עגיל (masc.) ROUND. EARRING: As round. Strong's #: 5694 עגול (masc.) ROUND: Strong's #: 5696 עגל עגל ey-gel (masc.) BULLOCK: A young bull. Also, insinuating strength. Strong's #: 5695 עגלה eg-lah (fem.) גם The watering well or other place of water is a gathering place for men, animals and plants for drinking. Men and animals may walk great distances for these watering holes while plants grow in abundance in them. The pictograph is a picture of the foot and means to walk. The is water. Combined these mean "walking to water". גם Any gathering of people, things or ideas. גם gam (masc.) ACCUMULATION: A horde or troop gathered. Strong's #: 4041 אגם The place of gathering of reeds. Ropes are made from the fibers of the reeds. אגם a-gam (masc.) POOL: A collection of water, either natural or manmade. Once (Jeremiah 51:32) used for the reeds which line the pond. Strong's #: 98, 99 אגמון (masc.) REED: As a large gathering in a pond. Also a rope that is made from reeds from reeds. Strong's #: 100 גמא A plant that grows near the water. גמא g.m.a BULRUSH: A reed that grows in, or on the edge of, a pond or river. Strong's #: 1573 גמל The ripening of a crop or the weaning of a child as one now able to yield work. Also, the yielding of good or evil as a reward. גמל g.m.l YIELDING: The production of a product as a benefit or reward. Strong's #: 1576, 1578 תגמול (masc.) YIELD: The production of a product as a benefit or reward. Strong's #: 8408 גן A place for growing crops and is often surrounded by a rock wall or hedge to protect it from grazing animals.The pictograph is a picture of the foot and means to walk with an extended meaning to gather. The is a picture of a sprouting seed. Combined these mean "a gathering of seeds". גן A garden enclosed by walls for protection. A shield as a wall of protection. גן gan WALLED. GARDEN: A place for growing crops and is often surrounded by a rock wall or hedge to protect it from grazing animals. Strong's #: 1593 מגן (masc.) ESTATE. GARDEN: A place for growing ornamentals and is often surrounded by a rock wall or hedge to protect it from grazing animals. Strong's #: 1594 גנן A wall of protection. גנן SHIELD (V): A protection of an individual or community. Strong's #: 1598 גונ גון (masc.) DEFENDER: A word of uncertain meaning. Strong's #: n/a אגן A container enclosed by walls. אגן a-nan (masc.) GOBLET: A cup for containing liquids. Strong's #: 101 גנב גנב g.n.b THIEF: One who steals the property of another. Strong's #: 1590 גנבה ge-ney-vah (fem.) THEFT: The unlawful taking of another's property. Strong's #: 1591 גנז A treasury stored away. גנז (masc.) TREASURY: Strong's #: 1595, 1596 מגן מגן m.g.n UP (V): To hand over to another. (A denominative verb of מגן-a shield) Strong's #: 4042 מגנה (fem.) BURDEN: A heavy burden that is to be delivered. Strong's #: 4044 גע געה געה BELLOW (V): Strong's #: 1600 גוע A breathing out at the point of death. גוע g.w.ah יגע Work that brings about heavy breathing and weariness. יגע WEARY (V): To be tired from vigorous work. Strong's #: 3021 יגע (masc.) WEARY: The state of being tired from vigorous work. Strong's #: 3022, 3023 יגיע ye-gi-a (masc.) WEARINESS: Strong's #: 3024 גלע גלע QUARREL (V): Strong's #: 1566 געל געל g.ah.l CAST. AWAY (V): Strong's #: 1602 געל (masc.) DETESTING: Strong's #: 1604 גער גער g.ah.r REBUKE: Strong's #: 1606 מגערת (fem.) REBUKE: A communication directed toward a disorderly person to effect a return to their rightful place of order. Strong's #: 4045 געש געש SHAKE (V): Strong's #: 1607 גר One traveling through a foreign land is a stranger to the people and culture. Fear is associated with strangers and seen as an enemy. This root also has the idea of laying out flat to sleep through the idea of spending the night. The pictograph is a picture of the foot and means to walk. The is a picture of a man. Combined these mean "a walking man". גר One who travels in a strange land. Also the throat as the place where fear is felt. גר ger (masc.) CUD: The chewing of the cud by clean animals. Strong's #: 1625 גרה ge-rah (fem.) GERAH: A dry weight measure equal to a 20th part of a shekel. Strong's #: 1626 גרות (fem.) LODGE: A temporary residence. Strong's #: 1628 תגרה (fem.) WHACK: A striking of another out of anger. Strong's #: 8409 גרון (masc.) THROAT: The throat is the place where fear is felt. Strong's #: 1627 מגרה (fem.) SAW: Used in stone cutting (in the sense of chewing). Strong's #: 4050 גרגר (masc.) BERRY: A food harvested and consumed by travelers along the road. Strong's #: 1620 גרגרת (fem.) NECK: Strong's #: 1621 גרר The throat is the place where fear is felt. גרר g.r.r CHEW (V): To mash food with the teeth for the purpose of digesting. Strong's #: 1641 גרר (masc.) CHEWED: What has been mashed with the teeth for the purpose of digesting. Strong's #: n/a אגר A gathering together of small items for traveling such as grain, berries or coins. אגר a.g.r GATHER. FOOD (V): Strong's #: 103 אגורה (fem.) COIN: Carried by travelers for the purchase of supplies. Strong's #: 95 גרא גרא (masc.) SEED. OF. GRAIN: A word of uncertain meaning. Strong's #: n/a גהר When a stranger meets another he lays prostrate in homage to the other. גהר PROSTRATE (V): Strong's #: 1457 גרה The place of chewing and growling out of anger. Also scratching of the throat from fear or affliction. גרה g.r.h MEDDLE (V): To struggle with to gain control over. Strong's #: 1624 גור A temporary place of dwelling for the traveler. גור g.w.r גור gur (masc.) / גורה (fem.) FRIGHT: Strangers bring fear to the inhabitants. Strong's #: 4032 מגור ma-gur (masc.) FRIGHTENINGS: A fear of an enemy. Strong's #: 4034 מגורה (fem.) PANIC: A fear of an enemy. Strong's #: 4035 יגר Fear of a stranger or enemy. יגר y.g.r BE. AFRAID (V): Strong's #: 3025 יגור (masc.) AFRAID: Strong's #: 3016 גיר Used to make a plaster for making a flat level floor. גיר (masc.) PLASTER: Strong's #: 1528, 1615 גרב גרב (masc.) ITCH: Strong's #: 1618 גרד גרד SCRAPE (V): Strong's #: 1623 גרז גרז CUT. OFF (V): Strong's #: 1629 גרן ge-rez (masc.) CUTTING: Strong's #: n/a גרזן (masc.) AXE: Strong's #: 1631 גרל An abrasive stone for scratching or sanding. גרל (masc.) ROUGH: Rough like a stone. Strong's #: 1632 גורל (masc.) LOT: Colored stones that are thrown and read to determine a course of action or to make a decision. Strong's #: 1486 גרם As a dog gnaws on a bone. גרם g.r.m GNAW (V): Strong's #: 1633 גרם ge-rem (masc.) גרן The smooth level floor for grains, either a barn or threshing floor. גורן go-ren (masc.) FLOOR: The level base of a room, barn or threshing floor. Strong's #: 1637 גרס The crushing of grain in a mill to make meal. גרס BEAT. TO. PIECES (V): To be crushed as grain to make a meal. Strong's #: 1638 גרס (masc.) BEATEN: Grain that is crushed to make meal. Strong's #: 1643 גרע Something made small through removal. גרע g.r.ah TAKE. AWAY (V): To scrape off or clip. To impair or degrade. Strong's #: 1639 מגרעה (fem.) LEDGE: As diminished in size. Strong's #: 4052 גרף A carrying or taking away by flood or striking. גרף SWEEP. AWAY (V): Strong's #: 1640 מגרפה (fem.) SOIL: When the floods sweep down the land, rich soil is deposited on the land. Strong's #: 4053 אגרוף eg-roph (masc.) FIST: Clenched fingers into the palm of the hand. Through the sense of sweeping away by striking. Strong's #: 106 גרש The land surrounding a city was inhabited by the lower class people or outcasts. This land is also covered with pastures for raising the flocks and herds of the city. גרש g.r.sh OUT (V): To drive away, expel, or thrust away. Strong's #: 1644 גרש (masc.) BROUGHT. OUT: Strong's #: 1645 גרשה (fem.) EVICTION: Strong's #: 1646 מגרש (masc.) / מגרשה (fem.) OPEN. SPACE: A place for grazing livestock, usually on the outskirts of a village or city. Strong's #: 4054 גרשון ger-shon (masc.) EVICTED: To be removed or thrown from with force. To dispossess, exile, dismiss. Strong's #: n/a ערף The dropping of rain from clouds. ערף DROP (V): To drop down as rain from the clouds. Strong's #: 6201 עריף (masc.) CLOUD: As dark rain clouds. Strong's #: 6183 גש גש גש (masc.) CLAYEY. SOIL: Strong's #: n/a גשש גשש GROPE (V): Strong's #: 1659 גיש גיש (masc.) CLOD: A dirt clod. Alternate spelling: גוש Strong's #: 1487 גשנ גושן go-shen (masc.) DRAWING. NEAR: To come or be brought close. Strong's #: n/a גשר גשור ge-shur (masc.) PROUD. BEHOLDER: Strong's #: n/a נגש נגש n.g.sh NEAR (V): To bring close to another. Strong's #: 5066