Mr. Benner's Mechanical Translation of Genesis

כב כאב כאב k.a.b IN. MISERY (V): A state of suffering and want due to poverty or affliction. Strong's #: 3510 כאב (masc.) MISERY: Strong's #: 3511 מכאוב makh-ov (masc.) MISERY: An agony of the heart. Strong's #: 4341 כבה כבה k.b.h QUENCH (V): Strong's #: 3518 כבד Someone or something that is heavy in weight, wealth, abundance, importance or respect. כבד k.b.d HEAVY (V): May also be translated as; Honor (when written in the piel [intensive] form). To be great in weight, wealth or importance. Strong's #: 3513 כבד ka-ved (fem.) HEAVINESS: A physical or spiritual weight. A sadness or burden. Strong's #: 3517 כבוד ka-vod (masc.) כבודה (fem.) HEAVILY: Strong's #: 3520 כובד (masc.) HEAVY: Strong's #: 3514 כבר Nets are used for catching an abundance of fish. כבר MULTIPLY (V): Strong's #: 3527, 4342 כבר (masc.) ALREADY: What has previously happened. Strong's #: 3528 כברה (fem.) SIEVE: As functioning as a net. Strong's #: 3531 מכבר (masc.) COVERLET: A netted cloth. Strong's #: 4346 כביר (masc.) PROLIFIC: Prolific as a large number of holes in a net or sieve. Strong's #: 3523, 3524 כיברה kiv-rah (fem.) GRATE: An agricultural device, like a sieve, used to separate the grain form the stem. Strong's #: 4345 ככב כוכב ko-khav (masc.) כד A fire is started by striking an iron implement on a piece of flint rock that creates a spark. כד כד kad (masc.) FLINT: Strong's #: 3539 כדד Formed by striking iron on flint. כידוד (masc.) SPARK: Strong's #: 3590 אכד אכד (masc.) DELICATE: A word of uncertain meaning. Strong's #: n/a כיד כיד (masc.) DESTRUCTION: Strong's #: 3589 כידון (masc.) SPEAR: Used to strike at the enemy. Takes the blow of the spear. Strong's #: 3591 כדר כדר (masc.) FIGHTING: Strong's #: n/a כידור (masc.) ATTACK: Strong's #: 3593 כה The burning of the skin. כה כהה (fem.) DARKENING: Strong's #: 3545 כהה From the darkened color of a burn. כהה k.h.h DIMNESS: Strong's #: 3544 כאה A darkening of the soul. כאה SAD (V): Strong's #: 3512 כוה כוה SINGE (V): Strong's #: 3554 כוה ko (masc.) THIS. WAY: May also be translated as; That way; just like this (when prefixed with "like~"). To do something in a certain manner; a reference to the previous or following context. Alternate spelling: ככוה Strong's #: 3541, 3542, 3602 כויה ke-wi-yah (fem.) SINGEING: A burning of the skin or hair. Strong's #: 3555 מכוה (fem.) SINGE. SCAR: Strong's #: 4348 כח To correct or chastise with a firm hand.The pictograph is a picture of the palm of the hand, the is a picture of a wall. Combined these mean "palm wall". כוח כוח ko-ahh (masc.) יכח יכח y.k.hh CONVICTION: A fixed or firm confidence in truth. Strong's #: 8433 כחש A withholding or denial of something such as food resulting in leanness and truth through a lie. כחש k.hh.sh LIE: A denial of the truth. A denial of food. Strong's #: 3585, 3586 נכח נכח (masc.) IN. FRONT. OF: In front of or opposite to something. Strong's #: 5226 נכוח (masc.) STRAIGHT: In the sense of being in front. Strong's #: 5228 נכוחה (fem.) STRAIGHTNESS: In the sense of being in front. Strong's #: 5229 נוכח no-khahh (masc.) FRONT: Before or opposite to something. Strong's #: 5227 שכח שכח sh.k.hh FORGET: Strong's #: 7913 כי כי כי (masc.) BURNING: Strong's #: 3587 כי ki (masc.) THAT: May also be translated as; Because, but, given, if, that, that, when. Prone or disposed to according to what preceded. A reference to the previous or following context. In the sense of a burning knowledge. Strong's #: 3588 כל An animal or land that is tamed has been worked and is complete and ready for use. Taming include; construction of holding pens, putting the soil to the plow, harvesting of crops, milk or meat. One eats once the harvest is complete. The pictograph is a picture of the bent palm representing the bending or subduing of the will, the is a picture of a shepherd staff or yoke. Combined these mean "tame for the yoke". כל A container for holding contents. Something that is full or whole. כלה ka-lah (fem.) KIDNEY: An organ of the body. The seat of emotion in Hebraic thought. Strong's #: 3629 תכלה (fem.) ACHIEVEMENT: Strong's #: 8502 תכלת te-khey-let (fem.) BLUE: A color that is created with the use of a dye. Strong's #: 8504 תכלית (fem.) BOUNDARY: The ends of the whole. Strong's #: 8503 כליון (masc.) FAILING: A complete destruction or failure of something. Strong's #: 3631 כלל Something that is whole or a container that holds something completely. כלל ERECT (V): Strong's #: 3634, 3635 כללה kal-lah (fem.) IN. LAW: The wife of one’s son. Bride of the son, as brought into the camp, in the sense of making the man complete. Strong's #: 3618 כליל ka-lil (masc.) ENTIRELY: A state of being complete. All of it. No missing parts; complete by including everything. Strong's #: 3632 כלולה (fem.) BRIDE. HOOD: In the sense of becoming complete. Strong's #: 3623 מכלל (masc.) PERFECTION: Strong's #: 4359 מכלול (masc.) FULLY: Strong's #: 4358 מכלול (masc.) CHOICE: In the sense of being whole and complete. Strong's #: 4360 אכל Through sustenance one becomes whole and satisfied. אכל a.k.l MEAL: For giving sustenance and making one whole. Strong's #: 396 אוכל o-khel (masc.) FUEL: As food for the fire. Strong's #: 3980 כלא A prison or fold for restraining men or animals in the sense of whole. כלא k.l.a PRISON: Strong's #: 3608 כליא (masc.) PRISON: Alternate spelling: כלוא Strong's #: 3628 כילא (masc.) MINGLED: Something produced by the forbidden practice of crossing together different kinds, such as crossbreeding cattle and the mixing of wool and linen. Always written in the double plural form. Strong's #: 3610 מכלאה (fem.) FOLD: Strong's #: 4356 הכל An enclosure for a resident god or king in the sense of whole. היכל (masc.) PALACE: The residence of a god (temple) or king (palace). Strong's #: 1964, 1965 כהל One who is whole or complete is able to do or perform something. כהל ABLE (V): Strong's #: 3546 כלה כלה k.l.h FAILING: Something that is incomplete. Strong's #: 3616 מכלה (fem.) FINISHED: Strong's #: 4357 כול כול k.w.l SUSTENANCE: What sustains. Strong's #: 4361 יכל One who is whole or complete is able to do or perform something. יכל y.k.l ABLE (V): To successfully prevail, overcome or endure. Strong's #: 3201, 3202 מיכל (masc.) VESSEL: A container of holding water. Strong's #: 4323 כיל One who is held in a prison. כילי (masc.) VILLAIN: Strong's #: 3596 כלב כלב ke-lev (masc.) DOG: An unclean four-footed animal. Also meaning contempt or reproach. Strong's #: 3611 כלוב (masc.) BASKET: Strong's #: 3619 כלח כלח (masc.) FULL. AGE: Strong's #: 3624 נכל נכל n.k.l CRAFTY (V): The doing of a thing slyly or cunningly. Strong's #: 5230 נכל (masc.) CRAFTINESS: Strong's #: 5231 סכל The ability to consider a situation with comprehension in order to be successful or prosperous. סכל s.k.l UNDERSTANDING: Alternate spelling: שכל Strong's #: 7922 סכלת (fem.) UNDERSTANDING: Alternate spelling: שכלתנו Strong's #: 7924 כן When the seed opens the roots begin to form the base of the plant by going down into the soil. The plant rises out of the ground forming the stalk of the plant. A tall tree can only stand tall and firm because of the strong root system which supports it.The pictograph is a picture of the open palm, the is a picture of a seed. Combined these mean "opening of a seed". כן The base that supports that which stands firm. כן keyn (masc.) GNAT: A small flying insect. Strong's #: 3654 כן keyn (masc.) כנמה (fem.) IN. THIS. MANNER: A firmness in a situation. Strong's #: 3660 מכונה me-kho-nah (fem.) PEDESTAL: A base that is firm and functions as a supports. Strong's #: 4350 מכונה (fem.) BASE. PLATE: What is firm and supports something. Strong's #: 4369 אכן A firm or sure position. אכן a-kheyn (masc.) כהן The base which supports the people. כהן k.h.n ADORN (V): To put on special ornaments or garments for a special office or event. (see Isaiah 61:10). Strong's #: 3547 כהונה ke-hu-nah (fem.) ADMINISTRATION: The collective members from the tribe of Levi who administrate over the tent of meeting or the temple. Strong's #: 3550 כוהן ko-heyn (masc.) כנה Words or names that are given in support of another. כנה FLATTER (V): To give words or a name of honor. Strong's #: 3655 קנה qa-neh (masc.) כון כון k.w.n CAKE: As firmly pressed. Strong's #: 3561 מכון (masc.) FOUNDATION: A firm place of support. Strong's #: 4349 תכונה (fem.) FOUNDATION: Strong's #: 8499 זקן זקן z.q.n OLD (V): To be of an advanced age. Strong's #: 2204 זקן za-qeyn (masc.) OLD. AGE: A full and long life. Strong's #: 2208 זיקנה ziq-nah (fem.) AGE: One up in years. Strong's #: 2209 זוקן zo-qen (masc.) כנס כנס BUNCH. UP (V): To gather up and pile a large bundle. Strong's #: 3664 מכנס mikh-nas (masc.) UNDERGARMENT: Garment worn under another garment that is bundled up. Strong's #: 4370 כנע When a large bundle is placed on the shoulders the person is bent down low. כנע k.n.ah LOWER (V): To be brought down low in humility or submission. Strong's #: 3665 כינעה (fem.) BUNDLE: Strong's #: 3666 כנען ke-na-an (masc.) LOWERED: Brought down. Strong's #: n/a כנף The mother bird hides its young in her wings. כנף PLACE. UNDER. THE. WING (V): As hidden in the wings of a bird. Strong's #: 3670 כנף ka-naph (fem.) כנש כנש COME. TOGETHER (V): Strong's #: 3673 כנת כנת (masc.) ASSOCIATE: Strong's #: 3674, 3675 תכן תכן WEIGH (V): To measure out by weight. Strong's #: 8505 תכנית (fem.) SUM: An amount weighed out. Strong's #: 8508 תכונה (fem.) TREASURE: As weighed out. Strong's #: 8498 תוכן to-khen (masc.) MEASURED. AMOUNT: A calculated measurement of weight. Strong's #: 8506 מתכונת mat-ko-net (fem.) SUM: The total amount. An amount weighed out. Strong's #: 4971 כס כס The seat is like a cup that holds, conceals, a person. A covering of something. To cover a group by counting. כס keys (masc.) STOOL: A seat or throne. Strong's #: 3676 קשה qa-sah (fem.) JUG: A vessel used for storage of water, grain, etc. Strong's #: 7184 כסת (fem.) AMULET: A cup for holding ink. A sewn arm or wrist band as a covering. Strong's #: 3704, 7083 כסות ke-sut (fem.) WORTH: The number assigned according to its amount, importance or need. Strong's #: 4373 מכס (masc.) TRIBUTE: An assessment based on a number. Strong's #: 4371 כסכסת (fem.) SCALES: The covering of a fish. Also the scales of leather armor. Alternate spelling: קשקשת Strong's #: 7193 כסס To cover a group by counting. כסס k.s.s ESTIMATE (V): To make an approximate count or reckoning. Strong's #: 3699 כסא The seat is like a cup that holds, conceals, a person. כסא (masc.) APPOINTED: To be set in place. Alternate spelling: כחה Strong's #: 3677 כיסא ki-sey (masc.) כסה A hiding, covering or concealing of something. כסה k.s.h OVER (V): To prevent disclosure or recognition of; to place out of sight; to completely cover over or hide. Alternate spelling: כשה Strong's #: 3680, 3780 מכסה mikh-seh (masc.) COVERING: Material used for a top or covering of a building. What covers something. Strong's #: 4372 מכסה (masc.) COVERING: What covers something. Strong's #: 4374 כסוי (masc.) OUTER. COVERING: Strong's #: 3681 כוס A cup holds its contents. כוס kos (fem.) KOS: An unknown species of bird. Strong's #: 3563 כיס A cup or bag that conceals its contents. כיס (masc.) BAG: Strong's #: 3599 כסב כשב ke-sev (masc.) / כסבה kis-vah (fem.) LAMB: A female lamb. Alternate spelling: כשבה Strong's #: 3776 כסד כסד (masc.) INCREASING: A word of uncertain meaning. Strong's #: n/a כסח כסח CUT (V): Strong's #: 3683 כסל The loins as the seat of ones confidence, foolish or proper. כסל k.s.l HIP: The seat of confidence. In a foolish or proper manner. Alternate spelling: חכל Strong's #: 3689, 5529, 5530 כסיל (masc.) FOOL: One who has confidence in something vain or empty. Strong's #: 3684 כיסלון kis-lon (masc.) CONFIDENT. ONE: Strong's #: n/a כסילות (fem.) FOOLISH: A foolish confidence. Strong's #: 3687 כיסלה (fem.) CONFIDENCE: In a foolish or proper manner. Strong's #: 3690 סיכלות (fem.) FOLLY: Alternate spelling: שכלות Strong's #: 5531 כסם A trimming of the beard. כסם TRIM (V): Strong's #: 3697 כוסמת ku-se-met (fem.) SPELT: A wheat like grain with what looks like trimmed hair. Strong's #: 3698 כסף A metal desired because of its value. Universally used as a form of money. כסף k.s.p נכס נכס (masc.) WEALTH: Strong's #: 5232, 5233 כף The curved shape of the open palm.The pictograph is a picture of the palm of the hand, the is a picture of an open mouth. Combined these mean "palm open". כף Any curved or hollowed out object. כף kaph (fem.) PALM: The branch of a palm tree. Strong's #: 3712 כפף A bowing down of the body. כפף BOW (V): Strong's #: 3721 אכף The placing of the palm on something and pressing down or pushing. אכף IMPEL (V): Strong's #: 404 אכף (masc.) PRESSURE: Strong's #: 405 כפה The bending of the will of an animal. כפה TAME (V): To bend the will of another. Strong's #: 3711 גפן The vines of the grape vine are twisted and bent as it winds around a pole. גפן ge-phen (masc.) חפר A digging in the soil, as a mole, for a well or possibly a treasure. Also a digging into an incident for understanding. חפר hh.p.r OUT (V): To dig something out of the ground. To dig into something as if searching. To confuse in the sense of being dug out. Strong's #: 2658, 2659 חפר hhe-pher (masc.) DUG. OUT. WELL: Strong's #: n/a חפור (fem.) MOLE: A digger. Strong's #: 2661 כפן כפן BEND (V): Strong's #: 3719 כפן (masc.) FAMINE: One bent with hunger. Strong's #: 3720 כתף The side or shoulder that something hangs on. כתף ka-teyph (fem.) SHOULDER. PIECE: The part of an object that acts like a shoulder. Strong's #: 3802 כר The palm as hollowed out. A digging.The pictograph is a picture of the palm of the hand, the is a picture of the head of a man. Combined these mean "palm of man". כר כר car (masc.) PASTURE: As a hollowed out valley. A digger Alternate spelling: פרה Strong's #: 3740, 3741, 6512 כרי (masc.) CAPTAIN: Strong's #: 3746 מכרה me-khey-rah (fem.) CAMEL: As with a hollow hump. Strong's #: 3753 כרר A leaping or dancing around in a circle. כרר DANCE (V): Strong's #: 3769 אכר אכר (masc.) FARMER: One who digs the ground for growing crops. Strong's #: 406 כאר באר be-eyr (fem.) PIT: A dug out hole. Alternate spelling: באר Strong's #: 877 הכר הכר WRONG (V): Strong's #: 1970 הכרה (fem.) LOOK: Strong's #: 1971 כרה כרה k.r.h כור כור k.w.r TOSS. OUT (V): To look deeply. Alternate spelling: קור בור Strong's #: 952, 6979 כור kor (masc.) KOR: A standard of measure. Alternate spelling: חר חור בור Strong's #: 3734 מכור (masc.) FOUNTAIN: A spring that comes out of a hole in the ground. The source of water necessary for life in the wilderness. Alternate spelling: מקר מקור Strong's #: 4726 כיור ki-or (masc.) CAULDRON: A large kettle or boiler, of copper or other metal. A smelting pot. In the sense of a dug out container. Strong's #: 3595 מכורה (fem.) BIRTH: A coming out of a hole. Strong's #: 4351 כיר A hollowed out object. כיר (masc.) EARTHENWARE: A hollow box formed out of brick or clay for cooking. Strong's #: 3600 זכר A recalling of events of the past or to act upon a past event. זכר z.k.r MEMORY: A remembering based on a past event often through an annual festival. Strong's #: 2143 זכור za-khur (masc.) MEN: Male persons. Strong's #: 2138 אזכרה (fem.) MEMORIAL: A remembering and action based on a past even. Strong's #: 234 זיכרון zikh-ron (masc.) REMEMBRANCE: A recalling of a past event. Also, an action based on a past event. Strong's #: 1799, 2146 חקר חקר EXAMINE (V): To intently search or seek for details. Strong's #: 2713 חקר (masc.) EXAMINATION: Strong's #: 2714 מחקר (masc.) DEPTH: A deep place as unexamined. Strong's #: 4278 ככר Something that is round. ככר (fem.) ROUND: A coin as a round piece of gold or silver. Strong's #: 3604 כיכר ki-kar (fem.) כרם כרם ke-rem (masc.) VINEDRESSER: Strong's #: 3755 כרע The bending of the leg when stooping. כרע k.r.ah LEG: The appendage from the ankle to the hip and bends at the knee. Strong's #: 3767 מכר מכר m.k.r VALUE: Strong's #: 4377 מכיר (masc.) PRICE: Alternate spelling: מחיר Strong's #: 4242 ממכר (masc.) / ממכרת (fem.) MERCHANDISE: Strong's #: 4465, 4466 נכר נכר n.k.r ACQUAINTANCE: One who is known Alternate spelling: מכר Strong's #: 4378 נכרי na-khri (masc.) / נכריה na-khri-yah (fem.) MINKRAH: An unknown plant. Strong's #: 4379 נקר נקר n.q.r PICK. OUT (V): Strong's #: 5365 נקרה nik-rah (fem.) FISSURE: A division, causing to become two pieces instead of one. A cleft or narrow chasm. Through the sense of being a piercing in a rock. Strong's #: 5366 קער A hollowed out container. קערה qe-a-rah (fem.) PLATTER: A large plate, serving dish. Strong's #: 7086 כת כת מכתה (fem.) CRUSHING: An opening by crushing. Strong's #: 4386 כתת כתת k.t.t SMASH (V): Strong's #: 3807 כתית ka-tit (masc.) SMASHED: The pressing of the olive to extract the oil. Strong's #: 3795 כית כית (masc.) BRUISER: Strong's #: n/a כתן כתונת ke-to-net (fem.)