Facebook YouTube
Home | Topics | Contact | Mail List | Donate | Bookstore | MT | AHLB

AHRC Home PageMechanical Translation of GenesisDictionaryLexiconConcordanceAHRC BookstoreMechanical Translation VideosAbout the Mechanical Translation



לא
To be without anything such as nothing.

לא
אל
al
(masc.)
DO. NOT: The negative of an alternative choice. To be without; to not be. Strong's #: 408, 409, 3809
לאו
(masc.)
BUT: As an alternative, to have what you are without. Alternate spelling: אלו Strong's #: 432

לאא
לאיא
(masc.)
WORTHLESS: A god or being without power. Alternate spelling: אליל Strong's #: 457
לאוא
(masc.)
WORTHLESS: Alternate spelling: אלול Strong's #: 434
לאאי
(masc.)
WORTHLESS: Alternate spelling: אללי Strong's #: 480
לואא
lu-a
(masc.)
UNLESS: Except on the condition that. Alternate spelling: לולי לולא Strong's #: 3884

לוא
לוא
lo
(masc.)
NOT: May also be translated as; Cannot, no, nothing, without. A function word to stand for the negative. As being without. Alternate spelling: לוה Strong's #: 3808
לואת
(fem.)
FOOLISHNESS: To be without wisdom. Alternate spelling: אולת Strong's #: 200
לויא
(masc.)
FOOLISH: One who acts without consideration or regard for a desireable outcome. Alternate spelling: אויל Strong's #: 191
לואי
(masc.)
FOOLISH: To be without wisdom. Alternate spelling: אולי Strong's #: 196

ילא
ילא
y.l.a
FOOLISH (V): To be without wisdom. Alternate spelling: יאל Strong's #: 2973



לב
The consciousness of man is seen as coming from deep inside the chest, the heart. Thirst as an Inside desire for water.The pictograph is a picture of the shepherd staff representing authority, the is a picture of a tent representing what is inside. Combined these mean "authority inside".

לב
The organ that pumps blood. This organ is also seen as the seat of thought and emotion, the mind.
לב
leyv
(masc.)
HEART: Literally, the vital organ which pumps blood, but, also seen as the seat of thought; the mind. Alternate spelling: לבב Strong's #: 1079, 3820, 3821, 3824, 3825

לבב
The organ that pumps blood. The heart is also seen as the seat of thought and emotion, the mind.
לבבWISE. OF. HEART (V): To be wise of heart. Strong's #: 3823
לביבה
(fem.)
CAKE: In the sense of being fat like the heart. Strong's #: 3834

לאב
An Inside desire for water.
תלאובה
(fem.)
DROUGHT: Strong's #: 8514

לבא
לביא
la-vi
(fem.)
LIONESS: A female lion. Strong's #: 3833

להב
להב
(masc.)
GLIMMER: The flash of light from a fire or metal. Strong's #: 3851
להבה
leh-ha-vah
(fem.)
GLIMMERING: The flash of light from a fire or metal. Alternate spelling: להבהת לבה Strong's #: 3827, 3852
להבת
(fem.)
FLAME: Alternate spelling: שלהבת Strong's #: 7957

ליב
The organ that pumps blood. This organ is also seen as the seat of thought and emotion, the mind.
ליב
(fem.)
HEART: Strong's #: 3826

חלב
The rich or choice part.
חלב
hhe-lev
(masc.)
FAT: Animal tissue consisting of cells distended with greasy or oily matter; adipose tissue. The fat of an animal as the choicest part. Also milk; A white fatty liquid secreted by cows, sheep and goats, and used for food or as a source of butter, cheeses, yogurt, etc. Strong's #: 2459, 2461
חלבנה
hhel-be-nah
(fem.)
GALBANUM: An odoriferous resin used in incense. A choice ingredient used in the Temple incense or oil. Strong's #: 2464

לבן
Something that is white.
לבןBE. WHITE (V): Strong's #: 3835
לבן
la-van
(masc.) / לבנה
le-va-nah
(fem.)
WHITE: Free from color. Strong's #: 3836
לבנה
le-va-nah
(fem.)
MOON: As a bright white. Strong's #: 3842
לבנון
lev-non
(masc.)
WHITE. ONE: Strong's #: n/a
לבונה
le-vo-nah
(fem.)
FRANKINCENSE: A resin or gum that is a residue from the bark of a particular ash or fir tree. Used as incense, perfume, or with an offering. From its whiteness. Strong's #: 3828
ליבנה
liv-nah
(fem.)
POPLAR: A tree with white bark. Strong's #: 3839



לד
The bearing of children.

לד
לוד
lud
(masc.)
NATIVITY: Strong's #: n/a

ולד
ולד
wa-lad
(masc.)
CHILD: A young person, especially between infancy and youth. Strong's #: 2056

ילד
ילד
y.l.d
BRING. FORTH (V): May also be translated as; Act as midwife (when written in the piel [intensive] form). To issue out; to bring forth children, either by the woman who bears them or the man who fathers them. Strong's #: 3205
ילד
ye-led
(masc.)
BOY: A male child from birth to puberty. Strong's #: 3206
ילדה
yal-dah
(fem.)
GIRL: A young, unmarried woman. Strong's #: 3207
ילדות
(fem.)
YOUTH: Strong's #: 3208
מולדת
mo-le-det
(fem.)
KINDRED: A group of related individuals. Strong's #: 4138
יליד
(masc.)
BORN: Brought forth, as if by birth. Strong's #: 3211
ילוד
yi-lud
(masc.)
BIRTHED: What is given birth to; a baby human or animal that is brought from the womb into the open world. Strong's #: 3209
תולדה
tol-dah
(fem.)
BIRTHING: The act or process of bringing forth offspring from the womb. Total of the children born within an era. Strong's #: 8435



לה
To be weary from a non productive effort. To be without results.

לאה
לאה
l.a.h
BE. IMPATIENT (V): Exhausted in strength, endurance, vigor or freshness. Strong's #: 3811
לאה
(masc.)
IMPATIENT: Strong's #: n/a
תלאה
te-la-ah
(fem.)
TROUBLE: A difficulty that brings about weariness. Strong's #: 8513
מתלאה
(fem.)
WEARINESS: Strong's #: 4972

להה
להה
l.h.h
FAINT (V): Lacking courage and spirit; weak, dizzy and likely to pass out. Lacking distinctness. Strong's #: 3856



לו

לו
לו
law
(masc.)
JOINING: The attachment of objects through binding together. Strong's #: n/a
לו
lu
(masc.)
WOULD. THAT: In the sense of joining. A yearning for certain direction or action. Alternate spelling: לוא לו לא Strong's #: 3863

לוא
אולי
u-li
POSSIBLY: Being within the limits of ability, capacity, or realization. A possible outcome. To desire what you are without in the sense of joining. Strong's #: 194
אולם
u-lam
BUT: On the contrary. An outcome desired in the sense of joining. Strong's #: 199

לוה
לוה
l.w.h
JOIN (V): May also be translated as; Loan (when written in the hiphil [causative] form). To bind together. Strong's #: 3867
לוה
(masc.)
NEAR. YOU: As one who is joined. Strong's #: 3890
לויה
(fem.)
GARLAND: As joined together. Strong's #: 3914
ליויה
(fem.)
WREATH: As joined together. Strong's #: 3880



לז
A turning away from truth.The pictograph is a picture of a shepherd staff representing authority, the is a picture of a cutting implement. Combined these mean "authority cut".

לז
לזות
(fem.)
PERVERSE: Strong's #: 3891

הלז
הלז
(masc.)
UPON. THIS: Strong's #: 1975
הלזה
ha-la-zeh
(fem.)
THIS. ONE: The one nearer or more immediately under observation or discussion. Strong's #: 1976
הלזו
(masc.)
YONDER: Alternate spelling: חלזו Strong's #: 1977

לוז
לוזPERVERSE (V): Strong's #: 3868
לוז
luz
(masc.)
HAZEL: A light brown to strong yellowish brown color; small trees or shrubs bearing nuts enclosed in a leafy involucres. Strong's #: 3869



לח
When the lips are dry, the tongue licks the lips to moisten them. The pictograph represents authority and the tongue as the authority, the is a picture of wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "tongue outside".

לח
Anything that is moist or fresh.
לח
lahh
(masc.)
MOIST: Slightly or moderately wet. Strong's #: 3892, 3893
לחי
(masc.)
JAW: From the moist cheeks. Strong's #: 3895

לחח
לחח
l.hh.hh
LICK (V): Alternate spelling: לחך לקק Strong's #: 3897, 3952

אלח
אלחFILTHY (V): Strong's #: 444

לוח
A common writing material is wet clay. The letters can be easily inscribed and the clay hardens to preserve the record.
לוח
lu-ahh
(masc.)
SLAB: A wood or stone tablet or plank. Often used for writing. Strong's #: 3871

מלח
מלח
m.l.hh
SEASON (V): To season with salt to enhance the flavor. Strong's #: 4414, 4415
מלח
me-lahh
(masc.)
SALT: An ingredient that adds flavor to food and used in preserving foods. Strong's #: 4416, 4417, 4419
מלח
me-lahh
(masc.)
SOILED. RAGS: Dirly and worn out rags soiled with bodily fluids. From their saltiness from bodily fluids. Strong's #: 4418
מלחה
(fem.)
SALT: A land of salt as barren. Strong's #: 4420
מלוח
(masc.)
MALLOW: As growing around a salt marsh. Strong's #: 4408



לט
The covering that covers and hides the face of a woman.The pictograph is a picture of the shepherd staff representing authority, the is a picture of a basket or container. Combined these mean "authority contained".

לט
A covering that hides what is behind.
לט
lat
(masc.)
SECRET: That which is unknown or hidden. Strong's #: 3909
לוט
lot
(masc.)
LADANUM: An aromatic gum resin obtained from a tree and having a bitter slightly pungent taste. Strong's #: 3910

לאט
לאטCOVER (V): Strong's #: 3813
לאט
(masc.)
SECRET: Something that is covered or hidden. Strong's #: 3814

לטא
A hiding by covering.
לטאה
(fem.)
LIZARD: From the camouflaging capability of the lizard to hide. Strong's #: 3911

להט
להט
l.h.t
BLAZE (V): Strong's #: 3857
להט
la-hat
(masc.)
BLAZING: To burn, flash or shine brightly. Also used for the magic of magicians. Strong's #: 3858

לוט
לוטWRAP. TIGHTLY (V): To cover something by wrapping it. Strong's #: 3874
לוט
(masc.)
TIGHTLY. WRAPPED: Strong's #: 3875
לוטן
(masc.)
WRAPPER: Strong's #: n/a

מלט
מלט
m.l.t
SLIP. AWAY (V): To get away through deliverance or escape. Strong's #: 4422
מלט
(masc.)
MORTAR: The mortar of bricks as slippery. Strong's #: 4423

קלט
קלט
q.l.t
DEFORM (V): To be physically deformed in some manner which is usually covered. Strong's #: 7038
מקלט
(masc.)
REFUGE: A place one may run to for safety from an avenger. Strong's #: 4733



לך
A nomad traveled on foot with a staff in his hand to provide support in walking as well as a weapon to defend against predators or thief's. The pictograph is a picture of shepherd staff, the is a picture of the palm of the hand. Combined these mean "staff in the palm".

לאך
One who walks for another.
מלאך
mal-akh
(masc.)
MESSENGER: One who bears a message or runs an errand. Walks for another. Strong's #: 4397, 4398
מלאכות
(fem.)
MESSAGE: Strong's #: 4400
מלאכה
me-la-khah
(fem.)
BUSINESS: The principal occupation of one's life. A service. Strong's #: 4399

הלך
הלך
h.l.k
WALK (V): May also be translated as; Take (when written in the hiphil [causative] form). To move along on foot; walk a journey; to go. Also, customs as a lifestyle that is walked or lived. Strong's #: 1946, 1980, 1981, 3212
הלך
(masc.)
TRAVELER: A payment for traveling. Strong's #: 1982, 1983
הליך
(masc.)
STEP: For walking up an incline. Strong's #: 1978
הליכה
(fem.)
PROCESSION: The walk or lifestyle of an individual or company. Strong's #: 1979
מהלך
(masc.)
JOURNEY: A place to walk. Strong's #: 4108, 4109
תהלוכה
(fem.)
PROCEED: Strong's #: 8418

מלך
מלך
m.l.k
REIGN (V): To rule over a kingdom as king or queen. Strong's #: 4427
מלך
me-lekh
(masc.)
KING: The male ruler of a nation or city state. Strong's #: 4428, 4430, 4431
מלכה
(fem.)
QUEEN: A female ruler of a region. Strong's #: 4433, 4436
מלכת
(fem.)
QUEEN: Strong's #: 4446
מלכות
(fem.)
EMPIRE: The area under the control of a king; a kingdom. Strong's #: 4437, 4438
ממלכה
mam-la-khah
(fem.)
KINGDOM: The area under the control of a king. Strong's #: 4467
ממלכות
(fem.)
KINGDOM: Strong's #: 4468
מלוכה
(fem.)
KINGDOM: Strong's #: 4410

סלך
סלכה
sal-kah
(fem.)
MIGRATION: A path that winds back on itself. To twist words or actions away from their proper context. Strong's #: n/a

פלך
פלך
(masc.)
STAFF: Strong's #: 6418



לל
When the night comes, the night sky is rolled out like a scroll. When daylight comes, the night sky is rolled up like a scroll.

ללא
לולאה
lu-lah
(fem.)
LOOP: A circular object that is open in the middle. Strong's #: 3924

לול
A spiral set of steps.
לול
(masc.)
STAIRCASE: Strong's #: 3883

ילל
The sound of the wolf, a night predator.
יללHOWL (V): To make a loud wail in grief or pain. Strong's #: 3213
ילל
(masc.)
HOWLING: Strong's #: 3214
יללה
(fem.)
HOWLING: Strong's #: 3215
תולל
(masc.)
TORMENTOR: Strong's #: 8437

ליל
ליל
la-yil
(masc.)
NIGHT: May also be translated as; Tonight (when prefixed with "the~"). The time from dusk to dawn. The hours associated with darkness and sleep. Alternate spelling: לילה Strong's #: 3915
לילית
(fem.)
OWL: A night creature. Strong's #: 3917
לילי
(fem.)
NIGHTTIME: Strong's #: 3916



לם
The shepherd always carried his staff for guiding, leading and protecting the flock. The flock was bound to the shepherd, as the staff was a sign of his authority over the sheep. The yoke was a staff laid across the shoulders of two oxen. The oxen were then tied to the yokes at the neck, binding the two together for plowing or pulling a cart. A people bound together. A wound bound with bandages. The pictograph is a picture of a shepherd staff, the is a picture of water representing might. Combined these mean "staff of might".

לם
A moving toward someone or something.
לם
(masc.)
SHEPHERD. STAFF: Strong's #: n/a
תלם
(masc.)
FURROW: Made by oxen plowing a field. Strong's #: 8525

אלם
אלם
a.l.m
BIND. UP (V): To tie something. The tying of the tongue, silence. Strong's #: 481
אלם
(masc.)
SILENT: Strong's #: 482
אלום
a-lum
(masc.)
BOUND. SHEAF: Stalks and ears of a cereal grass bound together. A sheaf of grain that is bound. Strong's #: 485
אילם
i-leym
(masc.)
MUTE: Inability to speak. A bound up tongue. Strong's #: 483
אלמון
(masc.)
WIDOWHOOD: As bound in grief. Strong's #: 489
אלמן
(masc.)
FORSAKEN: As bound in grief. Strong's #: 488
אלמנה
al-ma-nah
(fem.)
WIDOW: A woman who has lost her husband by death. As bound in grief. Strong's #: 490
אלמנות
al-me-nut
(fem.)
WIDOWHOOD: The quality of being a widow. As bound in grief. Strong's #: 491
אולם
(masc.)
PORCH: An exterior appendage to a building, forming a covered approach or vestibule to a doorway. As being bound to the structure. Strong's #: 197
אלמוני
(masc.)
SUCH: An unidentified person or place as bound up in uncertainty. Strong's #: 492

לאם
A group of people bound together.
לאום
la-um
(masc.)
COMMUNITY: A unified body of individuals; a group of people bound together. Strong's #: 3816

הלם
הלםSTRIKE (V): To hit or beat in order to break or smash. Strong's #: 1986
הלמות
(fem.)
HAMMER: As used for striking. Strong's #: 1989
מהלומה
(fem.)
STROKE: As the stroke of the hammer as it comes down. Strong's #: 4112

להם
Bound with bandages.
להםWOUND (V): Strong's #: 3859

כלם
כלם
k.l.m
SHAME (V): To feel pain through something dishonorable, improper or ridiculous. Strong's #: 3637
כלימה
(fem.)
SHAME: The painful feeling of something dishonorable, improper, ridiculous, done by oneself or another. Strong's #: 3639
כלימות
(fem.)
SHAME: Strong's #: 3640

למד
The directing the path of the ox by goading it. A learning by goading.
למד
l.m.d
LEARN (V): May also be translated as; Teach (when written in the piel [intensive] form). To acquire knowledge or skill through instruction from one who is experienced. Strong's #: 3925
מלמד
(masc.)
GOAD: A pointed staff for directing oxen that are in a yoke. Strong's #: 4451
לימוד
(masc.)
STUDENT: One who is goaded in a direction. Strong's #: 3928
תלמיד
(masc.)
STUDENT: Strong's #: 8527

למכ
למך
(masc.)
DESPAIRING: A word of uncertain meaning. Strong's #: n/a



לן

לון
לון
l.w.n
STAY. THE. NIGHT (V): To remain or stay through the night. Alternate spelling: לין Strong's #: 3885
מלון
ma-lon
(masc.)
PLACE. OF. LODGING: An establishment for lodging and entertaining travelers. A place for spending the night. Strong's #: 4411
מלונה
(fem.)
LODGE: A place for spending the night. Strong's #: 4412



לע

לע
לע
(masc.)
THROAT: Strong's #: 3930
תלע
(masc.)
CRIMSON: The color of the throat. Strong's #: 8529

לוע
לועSWALLOW (V): Strong's #: 3886

ילע
ילעDEVOUR (V): Strong's #: 3216
תולע
to-la
(masc.)
KERMES: The 'coccus ilicis,' a worm used for medicinal purposes as well as for making a crimson dye. Strong's #: 8438
תולעה
(fem.)
CRIMSON: A reddish scarlet color. Strong's #: 8438

לעג
A mocking by stammering or imitation of a foreign tongue.
לעגMOCK (V): Strong's #: 3932
לעג
(masc.)
MOCKING: Strong's #: 3933, 3934
ליעג
(masc.)
MOCKER: Strong's #: 5926

לעז
The unintelligible speech of one with a strange language.
לעזSPEAK. UNINTELLIGIBLY (V): To speak unintelligibly. Strong's #: 3937

לעט
לעט
l.ah.t
PROVIDE. FOOD (V): Supply nourishment. Strong's #: 3938

לען
לענה
(fem.)
LA'A'NAH: An unknown bitter plant. Strong's #: 3939

עלע
עלעSUCK (V): Strong's #: 5966



לף

ילף
ילפת
(fem.)
SKIN. SORE: Strong's #: 3217

לפד
לפיד
la-pid
(masc.)
TORCH: A burning stick of resinous wood. Also, lightning as a torch in the night sky. Strong's #: 3940



לץ
The sound of one speaking a foreign language or the mocking of another's speech.The pictograph represents authority and the tongue as the authority, the is a picture of a man on his side representing trouble. Combined these mean "tongue of trouble".

לץ
לצון
(masc.)
SCORN: Strong's #: 3944

לצץ
לצץSCORN (V): Strong's #: 3945

אלץ
אלץURGE (V): Strong's #: 509

לוץ
לוץ
l.w.ts
MIMIC (V): May also be translated as; Interpret (when written in the hiphil [causative] form). To imitate another person’s speech as an interpretation or in scorn. Strong's #: 3887

ליץ
מליצה
(fem.)
INTERPRETATION: Strong's #: 4426

קלס
קלסRIDICULE (V): Strong's #: 7046
קלס
(masc.)
RIDICULE: Strong's #: 7047
קלסה
(fem.)
RIDICULING: Strong's #: 7048



לק
The pictograph is a picture of a shepherd staff that is used to gather the sheep, the is a picture of the sun at the horizon and the light gathered to it. Both of these letters have the meaning of "gathering".

לק
לק
laq
(masc.)
GATHERED. UP: To bring together. Acquire. Strong's #: n/a

דלק
The building heat of a fire or passion.
דלק
d.l.q
INFLAME (V): To excite to excessive or uncontrollable action or feeling. Strong's #: 1814, 1815
דלקת
(fem.)
INFLAMMATION: Strong's #: 1816

חלק
The father's estate is totaled and divided up for the sons, the eldest receiving a double portion.
חלק
hh.l.q
ASSIGN (V): To divide and mete out according to a plan among the appropriate recipients. Strong's #: 2505
חלק
hhey-leq
(masc.)
PORTION: An individual’s part or share of something. The portions dispersed out. Strong's #: 2506
חלקה
hhal-qah
(fem.)
PARCEL: A section or portion of land that has been purchased or aquired. Strong's #: 2513
מחלקה
(fem.)
PORTION: The part received from what was divided. Strong's #: 4255
מחלקת
(fem.)
PORTION: The part received from what was divided. Strong's #: 4256
חלוקה
(fem.)
PORTION: The part received from what was divided. Strong's #: 2515

חלק
To take a pile of something and smooth it out dispersing the material evenly.
חלק
hhey-leq
(masc.)
SLICK: The portions dispersed out. Strong's #: 2509
חלקה
hhal-qah
(fem.)
SMOOTH: Having an even, continuous surface. This word can also mean "flattery" in the sense of being slippery. Strong's #: 2513, 2514
חלוק
(masc.)
SMOOTH: A smooth surface. Strong's #: 2512
חלקלקה
(fem.)
SLIPPERY: As on a smooth surface. Strong's #: 2519

לחן
לחן
(fem.)
CONCUBINE: Strong's #: 3904

לחץ
לחץ
l.hh.ts
SQUEEZE (V): To exert pressure either physically or emotionally. Strong's #: 3905
לחץ
la-hhats
(masc.)
SQUEEZING: Pressure being exerted, either physically or emotionally. Strong's #: 3906

לכד
A taking by grabbing hold as a snare grabs its victim.
לכד
l.k.d
TRAP (V): To forcefully take or seize. Strong's #: 3920
לכד
(masc.)
TRAP: Used for capturing. Strong's #: 3921
מלכודת
(fem.)
TRAP: Used for capturing. Strong's #: 4434

לקח
לקח
l.q.hh
TAKE (V): To receive what is given; to gain possession by seizing. Strong's #: 3947
לקח
(masc.)
LEARNING: Teachings and instructions that are received in the sense of being taken. Strong's #: 3948
מלקח
mel-qahh
(masc.)
TONG: An instrument used for grasping, having two arms working together. A tool for taking coals out of the fire. Strong's #: 4457
מלקוח
(masc.)
BOOTY: As tongs for taking food. What is taken Strong's #: 4455

לקט
לקט
l.q.t
PICK. UP (V): To take hold of and lift up; to gather together. Strong's #: 3950
לקט
(masc.)
GLEANINGS: Strong's #: 3951
ילקוט
(masc.)
POUCH: For gathering items together. Strong's #: 3219

לקש
A late gathering of a crop after a late rain.
לקשGARNER (V): To gather in the late crop. Strong's #: 3953
לקש
(masc.)
AFTER. GROWTH: Strong's #: 3954
מלקוש
(masc.)
LATE. RAIN: A late rain that causes a latter growth of crops. Strong's #: 4456

מלק
The wringing of a birds neck to kill it by removing the head.
מלק
m.l.q
WRING (V): To wring the neck. Strong's #: 4454



לש

לוש
לוש
l.w.sh
KNEAD (V): To work and press dough. Knead dough for bread. Strong's #: 3888

ליש
ליש
(masc.)
LION: From the act of kneading its prey when caught. Strong's #: 3918

פלש
A rolling around in dust or ashes as a sign of morning)
פלשROLL (V): Strong's #: 6428
פלשת
pe-le-shet
(fem.)
IMMIGRANT: Someone from outside of the homeland. Someone who migrated from another land or country. Strong's #: n/a

לשד
The moistness of something fresh.
לשד
(masc.)
FRESH: Something that is fresh and moist. Strong's #: 3955

לשן
The wagging of the tongue when talking or slandering.
לשןSLANDER (V): To slander another as a wagging of the tongue. Strong's #: 3960
לישן
(masc.)
LANGUAGE: As coming from the movement of the tongue. Strong's #: 3961
לשון
la-shon
(masc.)
TONGUE: A fleshy moveable process on the floor of the mouth used in speaking and eating. Also, language as a tongue. Strong's #: 3956

לשע
לשע
(masc.)
CRACK. OPEN: Strong's #: n/a