Mr. Benner's Mechanical Translation of Genesis
       
 
לא | To be without anything such as nothing. |
|
לא | |
| אל
al
(masc.) | NOT: The negative of an alternative choice. To be without; to not be. Strong's #: 408, 409, 3809 |
| לאו
(masc.) | BUT: As an alternative, to have what you are without. Alternate spelling: אלו Strong's #: 432 |
| לאיא
(masc.) | WORTHLESS: A god or being without power. Alternate spelling: אליל Strong's #: 457 |
| לאוא
(masc.) | WORTHLESS: Alternate spelling: אלול Strong's #: 434 |
| לאאי
(masc.) | WORTHLESS: Alternate spelling: אללי Strong's #: 480 |
| לויא
(masc.) | FOOLISH: One who acts without consideration or regard for a desireable outcome. Alternate spelling: אויל Strong's #: 191 |
| לואי
(masc.) | FOOLISH: To be without wisdom. Alternate spelling: אולי Strong's #: 196 |
| ילא
y.l.a | FOOLISH (V): To be without wisdom. Alternate spelling: יאל Strong's #: 2973 |
לב | The consciousness of man is seen as coming from deep inside the chest, the heart. Thirst as an Inside desire for water.The pictograph is a picture of the shepherd staff representing authority, the is a picture of a tent representing what is inside. Combined these mean "authority inside". |
|
לב | The organ that pumps blood. This organ is also seen as the seat of thought and emotion, the mind. |
| לבב | WISE. OF. HEART (V): To be wise of heart. Strong's #: 3823 |
| לביבה
(fem.) | CAKE: In the sense of being fat like the heart. Strong's #: 3834 |
|
לאב | An Inside desire for water. |
| תלאובה
(fem.) | DROUGHT: Strong's #: 8514 |
| להב
(masc.) | GLIMMER: The flash of light from a fire or metal. Strong's #: 3851 |
| להבה
leh-ha-vah
(fem.) | GLIMMERING: The flash of light from a fire or metal. Alternate spelling: להבהת לבה Strong's #: 3827, 3852 |
| להבת
(fem.) | FLAME: Alternate spelling: שלהבת Strong's #: 7957 |
| 
ליב | The organ that pumps blood. This organ is also seen as the seat of thought and emotion, the mind. |
| ליב
(fem.) | HEART: Strong's #: 3826 |
| 
חלב | The rich or choice part. |
| 
לבן | Something that is white. |
| לבן | BE. WHITE (V): Strong's #: 3835 |
| לבנון
lev-non
(masc.) | WHITE. ONE: Strong's #: n/a |
| לבונה
le-vo-nah
(fem.) | FRANKINCENSE: A resin or gum that is a residue from the bark of a particular ash or fir tree. Used as incense, perfume, or with an offering. From its whiteness. Strong's #: 3828 |
| 
לד | |
| לוד
lud
(masc.) | NATIVITY: Strong's #: n/a |
| ילד
y.l.d | FORTH (V): May also be translated as; Act as midwife (when written in the piel [intensive] form). To issue out; to bring forth children, either by the woman who bears them or the man who fathers them. Strong's #: 3205 |
| לאה
l.a.h | IMPATIENT (V): Exhausted in strength, endurance, vigor or freshness. Strong's #: 3811 |
| לאה
(masc.) | IMPATIENT: Strong's #: n/a |
| תלאה
te-la-ah
(fem.) | TROUBLE: A difficulty that brings about weariness. Strong's #: 8513 |
| מתלאה
(fem.) | WEARINESS: Strong's #: 4972 |
| להה
l.h.h | 
לו | | |
|
לו | |
| לו
law
(masc.) | JOINING: The attachment of objects through binding together. Strong's #: n/a |
| לו
lu
(masc.) | THAT: In the sense of joining. A yearning for certain direction or action. Alternate spelling: לוא לו לא Strong's #: 3863 |
| לויה
(fem.) | GARLAND: As joined together. Strong's #: 3914 |
| ליויה
(fem.) | WREATH: As joined together. Strong's #: 3880 |
לז | A turning away from truth.The pictograph is a picture of a shepherd staff representing authority, the is a picture of a cutting implement. Combined these mean "authority cut". |
|
לז | |
| לזות
(fem.) | PERVERSE: Strong's #: 3891 |
| הלז
(masc.) | UPON. THIS: Strong's #: 1975 |
| הלזה
ha-la-zeh
(fem.) | ONE: The one nearer or more immediately under observation or discussion. Strong's #: 1976 |
| הלזו
(masc.) | YONDER: Alternate spelling: חלזו Strong's #: 1977 |
| לוז | PERVERSE (V): Strong's #: 3868 |
|
לח | Anything that is moist or fresh. |
| לחח
l.hh.hh | LICK (V): Alternate spelling: לחך לקק Strong's #: 3897, 3952 |
| אלח | FILTHY (V): Strong's #: 444 |
|
לוח | A common writing material is wet clay. The letters can be easily inscribed and the clay hardens to preserve the record. |
| לוח
lu-ahh
(masc.) | SLAB: A wood or stone tablet or plank. Often used for writing. Strong's #: 3871 |
| מלח
m.l.hh | SEASON (V): To season with salt to enhance the flavor. Strong's #: 4414, 4415 |
| מלחה
(fem.) | SALT: A land of salt as barren. Strong's #: 4420 |
| מלוח
(masc.) | MALLOW: As growing around a salt marsh. Strong's #: 4408 |
לט | The covering that covers and hides the face of a woman.The pictograph is a picture of the shepherd staff representing authority, the is a picture of a basket or container. Combined these mean "authority contained". |
|
לט | A covering that hides what is behind. |
| לט
lat
(masc.) | SECRET: That which is unknown or hidden. Strong's #: 3909 |
| לאט | COVER (V): Strong's #: 3813 |
| לאט
(masc.) | SECRET: Something that is covered or hidden. Strong's #: 3814 |
| לטאה
(fem.) | LIZARD: From the camouflaging capability of the lizard to hide. Strong's #: 3911 |
| להט
l.h.t | BLAZE (V): Strong's #: 3857 |
| לוט | WRAP. TIGHTLY (V): To cover something by wrapping it. Strong's #: 3874 |
| לוט
(masc.) | TIGHTLY. WRAPPED: Strong's #: 3875 |
| לוטן
(masc.) | WRAPPER: Strong's #: n/a |
| מלט
m.l.t | AWAY (V): To get away through deliverance or escape. Strong's #: 4422 |
| מלט
(masc.) | MORTAR: The mortar of bricks as slippery. Strong's #: 4423 |
| קלט
q.l.t | DEFORM (V): To be physically deformed in some manner which is usually covered. Strong's #: 7038 |
| מקלט
(masc.) | REFUGE: A place one may run to for safety from an avenger. Strong's #: 4733 |
לך | A nomad traveled on foot with a staff in his hand to provide support in walking as well as a weapon to defend against predators or thief's. The pictograph is a picture of shepherd staff, the is a picture of the palm of the hand. Combined these mean "staff in the palm". |
|
לאך | One who walks for another. |
| מלאכה
me-la-khah
(fem.) | | 
הלך | | |
| הליך
(masc.) | STEP: For walking up an incline. Strong's #: 1978 |
| הליכה
(fem.) | PROCESSION: The walk or lifestyle of an individual or company. Strong's #: 1979 |
| מהלך
(masc.) | JOURNEY: A place to walk. Strong's #: 4108, 4109 |
| תהלוכה
(fem.) | PROCEED: Strong's #: 8418 |
| מלכת
(fem.) | QUEEN: Strong's #: 4446 |
| מלכות
(fem.) | EMPIRE: The area under the control of a king; a kingdom. Strong's #: 4437, 4438 |
| מלוכה
(fem.) | KINGDOM: Strong's #: 4410 |
| סלכה
sal-kah
(fem.) | MIGRATION: A path that winds back on itself. To twist words or actions away from their proper context. Strong's #: n/a |
| פלך
(masc.) | STAFF: Strong's #: 6418 |
לל | When the night comes, the night sky is rolled out like a scroll. When daylight comes, the night sky is rolled up like a scroll. |
| לולאה
lu-lah
(fem.) | LOOP: A circular object that is open in the middle. Strong's #: 3924 |
|
לול | A spiral set of steps. |
| לול
(masc.) | STAIRCASE: Strong's #: 3883 |
|
ילל | The sound of the wolf, a night predator. |
| ילל | HOWL (V): To make a loud wail in grief or pain. Strong's #: 3213 |
| ילל
(masc.) | HOWLING: Strong's #: 3214 |
| יללה
(fem.) | HOWLING: Strong's #: 3215 |
| תולל
(masc.) | TORMENTOR: Strong's #: 8437 |
| לילית
(fem.) | OWL: A night creature. Strong's #: 3917 |
| לילי
(fem.) | NIGHTTIME: Strong's #: 3916 |
לם | The shepherd always carried his staff for guiding, leading and protecting the flock. The flock was bound to the shepherd, as the staff was a sign of his authority over the sheep. The yoke was a staff laid across the shoulders of two oxen. The oxen were then tied to the yokes at the neck, binding the two together for plowing or pulling a cart. A people bound together. A wound bound with bandages. The pictograph is a picture of a shepherd staff, the is a picture of water representing might. Combined these mean "staff of might". |
|
לם | A moving toward someone or something. |
| לם
(masc.) | SHEPHERD. STAFF: Strong's #: n/a |
| תלם
(masc.) | FURROW: Made by oxen plowing a field. Strong's #: 8525 |
| אלם
a.l.m | UP (V): To tie something. The tying of the tongue, silence. Strong's #: 481 |
| אלם
(masc.) | SILENT: Strong's #: 482 |
| אלום
a-lum
(masc.) | SHEAF: Stalks and ears of a cereal grass bound together. A sheaf of grain that is bound. Strong's #: 485 |
| אילם
i-leym
(masc.) | MUTE: Inability to speak. A bound up tongue. Strong's #: 483 |
| אלמון
(masc.) | WIDOWHOOD: As bound in grief. Strong's #: 489 |
| אלמן
(masc.) | FORSAKEN: As bound in grief. Strong's #: 488 |
| אלמוני
(masc.) | SUCH: An unidentified person or place as bound up in uncertainty. Strong's #: 492 |
|
לאם | A group of people bound together. |
| הלם | STRIKE (V): To hit or beat in order to break or smash. Strong's #: 1986 |
| הלמות
(fem.) | HAMMER: As used for striking. Strong's #: 1989 |
| מהלומה
(fem.) | STROKE: As the stroke of the hammer as it comes down. Strong's #: 4112 |
| להם | WOUND (V): Strong's #: 3859 |
| כלם
k.l.m | SHAME (V): To feel pain through something dishonorable, improper or ridiculous. Strong's #: 3637 |
| כלימה
(fem.) | SHAME: The painful feeling of something dishonorable, improper, ridiculous, done by oneself or another. Strong's #: 3639 |
| כלימות
(fem.) | SHAME: Strong's #: 3640 |
|
למד | The directing the path of the ox by goading it. A learning by goading. |
| למד
l.m.d | LEARN (V): May also be translated as; Teach (when written in the piel [intensive] form). To acquire knowledge or skill through instruction from one who is experienced. Strong's #: 3925 |
| מלמד
(masc.) | GOAD: A pointed staff for directing oxen that are in a yoke. Strong's #: 4451 |
| לימוד
(masc.) | STUDENT: One who is goaded in a direction. Strong's #: 3928 |
| תלמיד
(masc.) | STUDENT: Strong's #: 8527 |
| למך
(masc.) | DESPAIRING: A word of uncertain meaning. Strong's #: n/a |
לן | |
| לון
l.w.n | THE. NIGHT (V): To remain or stay through the night. Alternate spelling: לין Strong's #: 3885 |
| מלון
ma-lon
(masc.) | OF. LODGING: An establishment for lodging and entertaining travelers. A place for spending the night. Strong's #: 4411 |
| מלונה
(fem.) | LODGE: A place for spending the night. Strong's #: 4412 |
לע | |
|
לע | |
| לע
(masc.) | THROAT: Strong's #: 3930 |
| תלע
(masc.) | CRIMSON: The color of the throat. Strong's #: 8529 |
| לוע | SWALLOW (V): Strong's #: 3886 |
| ילע | DEVOUR (V): Strong's #: 3216 |
| תולע
to-la
(masc.) | KERMES: The 'coccus ilicis,' a worm used for medicinal purposes as well as for making a crimson dye. Strong's #: 8438 |
| תולעה
(fem.) | CRIMSON: A reddish scarlet color. Strong's #: 8438 |
| 
לעג | A mocking by stammering or imitation of a foreign tongue. |
| לעג | MOCK (V): Strong's #: 3932 |
| לעג
(masc.) | MOCKING: Strong's #: 3933, 3934 |
| ליעג
(masc.) | MOCKER: Strong's #: 5926 |
|
לעז | The unintelligible speech of one with a strange language. |
| לעז | SPEAK. UNINTELLIGIBLY (V): To speak unintelligibly. Strong's #: 3937 |
| לעט
l.ah.t | FOOD (V): Supply nourishment. Strong's #: 3938 |
| לענה
(fem.) | LA'A'NAH: An unknown bitter plant. Strong's #: 3939 |
| עלע | SUCK (V): Strong's #: 5966 |
לף | |
| ילפת
(fem.) | SKIN. SORE: Strong's #: 3217 |
| 
לץ | |
| לצון
(masc.) | SCORN: Strong's #: 3944 |
| לצץ | SCORN (V): Strong's #: 3945 |
| אלץ | URGE (V): Strong's #: 509 |
| מליצה
(fem.) | INTERPRETATION: Strong's #: 4426 |
| קלס | RIDICULE (V): Strong's #: 7046 |
| קלס
(masc.) | RIDICULE: Strong's #: 7047 |
| קלסה
(fem.) | RIDICULING: Strong's #: 7048 |
לק | The pictograph is a picture of a shepherd staff that is used to gather the sheep, the is a picture of the sun at the horizon and the light gathered to it. Both of these letters have the meaning of "gathering". |
|
לק | |
| לק
laq
(masc.) | GATHERED. UP: To bring together. Acquire. Strong's #: n/a |
|
דלק | The building heat of a fire or passion. |
|
חלק | The father's estate is totaled and divided up for the sons, the eldest receiving a double portion. |
| מחלקת
(fem.) | PORTION: The part received from what was divided. Strong's #: 4256 |
| חלוקה
(fem.) | PORTION: The part received from what was divided. Strong's #: 2515 |
|
חלק | To take a pile of something and smooth it out dispersing the material evenly. |
| חלוק
(masc.) | SMOOTH: A smooth surface. Strong's #: 2512 |
| חלקלקה
(fem.) | SLIPPERY: As on a smooth surface. Strong's #: 2519 |
| לחן
(fem.) | CONCUBINE: Strong's #: 3904 |
| לחץ
l.hh.ts | SQUEEZE (V): To exert pressure either physically or emotionally. Strong's #: 3905 |
| לחץ
la-hhats
(masc.) | SQUEEZING: Pressure being exerted, either physically or emotionally. Strong's #: 3906 |
|
לכד | A taking by grabbing hold as a snare grabs its victim. |
| לכד
l.k.d | TRAP (V): To forcefully take or seize. Strong's #: 3920 |
| לכד
(masc.) | TRAP: Used for capturing. Strong's #: 3921 |
| מלכודת
(fem.) | TRAP: Used for capturing. Strong's #: 4434 |
| מלקח
mel-qahh
(masc.) | TONG: An instrument used for grasping, having two arms working together. A tool for taking coals out of the fire. Strong's #: 4457 |
| מלקוח
(masc.) | BOOTY: As tongs for taking food. What is taken Strong's #: 4455 |
| לקט
l.q.t | UP (V): To take hold of and lift up; to gather together. Strong's #: 3950 |
| לקט
(masc.) | GLEANINGS: Strong's #: 3951 |
| ילקוט
(masc.) | POUCH: For gathering items together. Strong's #: 3219 |
| 
לקש | A late gathering of a crop after a late rain. |
| לקש | GARNER (V): To gather in the late crop. Strong's #: 3953 |
| לקש
(masc.) | AFTER. GROWTH: Strong's #: 3954 |
| מלקוש
(masc.) | LATE. RAIN: A late rain that causes a latter growth of crops. Strong's #: 4456 |
|
מלק | The wringing of a birds neck to kill it by removing the head. |
| מלק
m.l.q | WRING (V): To wring the neck. Strong's #: 4454 |
לש | |
| ליש
(masc.) | LION: From the act of kneading its prey when caught. Strong's #: 3918 |
|
פלש | A rolling around in dust or ashes as a sign of morning) |
| פלש | ROLL (V): Strong's #: 6428 |
| פלשת
pe-le-shet
(fem.) | IMMIGRANT: Someone from outside of the homeland. Someone who migrated from another land or country. Strong's #: n/a |
|
לשד | The moistness of something fresh. |
| לשד
(masc.) | FRESH: Something that is fresh and moist. Strong's #: 3955 |
|
לשן | The wagging of the tongue when talking or slandering. |
| לשן | SLANDER (V): To slander another as a wagging of the tongue. Strong's #: 3960 |
| לישן
(masc.) | LANGUAGE: As coming from the movement of the tongue. Strong's #: 3961 |
| לשע
(masc.) | CRACK. OPEN: Strong's #: n/a |
|
|
</B></Font></a>: Lacking courage and spirit; weak, dizzy and likely to pass out. Lacking distinctness. Strong's #: 3856</TD></TR></Table><Table width=100% height=20 background=files/bglexicon7.gif><TR><TD></TD></TR></Table><BR><BR>
<Table width=)
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</B></Font></a>: May also be translated as; Loan (when written in the hiphil [causative] form). To bind together. Strong's #: 3867</TD></TR></Table>
<Table width=100% background=files/bglexicon4.gif><TR><TD width=100></TD><TD width=70 valign=top><Font face=david,arial size=+1>לוה</Font><BR>(masc.)</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</B></Font></a>: May also be translated as; Take (when written in the hiphil [causative] form). To move along on foot; walk a journey; to go. Also, customs as a lifestyle that is walked or lived. Strong's #: 1946, 1980, 1981, 3212</TD></TR></Table>
<Table width=100% background=files/bglexicon4.gif><TR><TD width=100></TD><TD width=70 valign=top><Font face=david,arial size=+1>הלך</Font><BR>(masc.)</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</B></Font></a>: To rule over a kingdom as king or queen. Strong's #: 4427</TD></TR></Table>
<A Name=2059></a><Table width=100% background=files/bglexicon4.gif><TR><TD width=100></TD><TD width=70 valign=top><Font face=david,arial size=+1>מלך</Font><BR> me-lekh <BR>(masc.)</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</B></Font></a>: To excite to excessive or uncontrollable action or feeling. Strong's #: 1814, 1815</TD></TR></Table>
<Table width=100% background=files/bglexicon4.gif><TR><TD width=100></TD><TD width=70 valign=top><Font face=david,arial size=+1>דלקת</Font><BR>(fem.)</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</B></Font></a>: To divide and mete out according to a plan among the appropriate recipients. Strong's #: 2505</TD></TR></Table>
<A Name=2133></a><Table width=100% background=files/bglexicon4.gif><TR><TD width=100></TD><TD width=70 valign=top><Font face=david,arial size=+1>חלק</Font><BR> hhey-leq <BR>(masc.)</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</Font></TD><TD valign=){kind=link}
</B></Font></a>: To receive what is given; to gain possession by seizing. Strong's #: 3947</TD></TR></Table>
<Table width=100% background=files/bglexicon4.gif><TR><TD width=100></TD><TD width=70 valign=top><Font face=david,arial size=+1>לקח</Font><BR>(masc.)</Font></TD><TD valign=){kind=link}