Mr. Benner's Mechanical Translation of Genesis
       
  נא | |
|   נא | A pleading for what is desired. |
| נא na (masc.) | RAW: Uncooked meat. Meat that is not fit for consumption. In the sense of refusal. Strong's #: 4995 |
|    נאה | A place of beauty and comfort. In the sense of desire. |
| נאה | BEAUTY (V): Strong's #: 4998 |
| נאוה (masc.) | BEAUTY: Strong's #: 5000 |
| נוא n.w.a | FORBID (V): Strong's #: 5106 |
| תנואה (fem.) | DEFIANCE: Strong's #: 8569 |
  נב | A fruit hides the seeds inside it. The pictograph is a picture of a seed, the is a picture of a tent or house representing what is inside. Combined these mean "seed inside". |
|   נב | The inside of a box for holding something or is empty. |
| נב (masc.) | FLOURISHED: Strong's #: n/a |
|    נבב | The inside of a box for holding something or is empty. |
| נבב n.b.b | BORE. OUT (V): To form by making something hollow. Strong's #: 5014 |
|    נבא | A fruit produced from the inside of man. A knowledge of something that is not known by the five senses. |
| נבא n.b.a | PROPHESY (V): To utter the words or instructions of Elohiym received through a vision or dream. Strong's #: 5012, 5013 |
| נבואה (fem.) | PROPHECY: Strong's #: 5016, 5017 |
| נוב | FLOURISH (V): Strong's #: 5107 |
| נוב (masc.) | FRUIT: Strong's #: 5108 |
| תנובה (fem.) | BOUNTY: Strong's #: 8570 |
| נבח n.b.hh | BARK (V): Of a dog. Strong's #: 5024 |
| נפג ne-pheg (masc.) | SPROUT. UP: A word of unknown meaning. Strong's #: n/a |
|   נג | The warm touch of light. |
| נגה (fem.) | MORNING. LIGHT: As warm and bright. Strong's #: 5053 |
|    נהג | The leading, pushing or guiding of a people or animal by a touch. |
|    נגה | The warm touch of light. |
| נגה | SHINE (V): Strong's #: 5050 |
| נגוהה (fem.) | BRIGHTNESS: Strong's #: 5054 |
|    נוג | The warm touch of light. |
| נוג (fem.) | BRIGHT: A bright or shining light. Strong's #: 5051 |
| נגח n.g.hh | GORE (V): To stab with the horns. Strong's #: 5055 |
| נגח na-gahh (masc.) | GORER: An ox that is known to gore with the horns. Strong's #: 5056 |
| נגן | PLAY (V): To play a musical instrument. Strong's #: 5059 |
| נגינה (fem.) | MUSIC: Strong's #: 5058 |
| מנגינה (fem.) | MUSIC: Strong's #: 4485 |
| נגש n.g.sh | PUSH (V): To drive oxen or men. Strong's #: 5065 |
| נגף n.g.p | SMITE (V): To deliver a hit with the intent to harm; to bring a plague in the sense of a striking. Strong's #: 5062 |
| נגף ne-geph (masc.) | STRIKING: The act of being hit. A plague as hitting the people. Strong's #: 5063 |
| מגפה ma-gey-phah (fem.) | PESTILENCE: A plague or other disaster that smites people or beasts. Strong's #: 4046 |
| נגב ne-gev (masc.) | PARCHED: A dry and arid region, a desert. Strong's #: n/a |
| נגד n.g.d | FACE. TO. FACE (V): May also be translated as; Tell (when written in the hiphil [causative] form). To face another. Strong's #: 5046, 5047 |
| נגר | POUR (V): Strong's #: 5064 |
  נד | A back and forth movement such as the shaking of the head. The pictograph is a picture of a seed, the is a picture of the tent door that allows movement back and forth through the tent. Combined these mean "continue back and forth". |
|   נד | A tossing into a pile. |
| נד neyd (masc.) | HEAP: A large pile dirt or rubbish. Strong's #: 5067 |
| נדן (masc.) | TOSSINGS: Something that is tossed. Strong's #: 5083 |
|    נאד | A leather bag used for storing milk or wine. When milk is put in the bag and it is shaken back and forth the milk is turned into cheese. |
| נואד (masc.) / נואדה (fem.) | SKIN. BAG: Alternate spelling: נוד נאדה Strong's #: 4997 |
| נדה | TOSS (V): Alternate spelling: נדא Strong's #: 5077 |
| נדה (masc.) | TOSSINGS: Something that is tossed. Strong's #: 5078 |
| מנוד (masc.) | NOD: A nodding of the head. Strong's #: 4493 |
| ניד (masc.) | NOD: The up and down moving of the lips. Strong's #: 5205 |
| נידה (fem.) | REMOVAL: Something that is taken away or thrown out. A menstruating woman that is removed from the camp. Strong's #: 5079, 5206 |
|    נדב | The offering of something with a willing heart as a sign of honor. |
| נדב n.d.b | OFFER. WILLINGLY (V): To give from a willing heart. Strong's #: 5068, 5069 |
| נדב na-dav (masc.) | OFFERED. WILLINGLY: Given of one's free will without recompense. Strong's #: n/a |
| נדבה ne-da-vah (fem.) | FREEWILL. OFFERING: A voluntary or spontaneous gift as an offering out of respect or devotion. Strong's #: 5071 |
| נדיב na-div (masc.) | WILLING: To give honor or offering out of one's own free will. Strong's #: 5081 |
| נדיבה (fem.) | HONOR: Of one with a willing heart. Strong's #: 5082 |
| נדח n.d.hh | EXPEL (V): To forcefully send someone or something out or away; to drive an axe through wood. Strong's #: 5080 |
|    נדן | A covering for a knife or sword. |
| נדן (masc.) | SHEATH: Strong's #: 5084 |
| נידנה (fem.) | BODY: As a sheath for the soul. Strong's #: 5085 |
|    נדף | The back and forth falling of a leaf as it falls from a tree. |
| נדף n.d.p | TWIRL (V): To toss back and forth. Strong's #: 5086 |
|    נדר | A vow made where one promises to perform an act if another performs a certain act. |
| נדר n.d.r | A. VOW (V): To promise solemnly; to make an agreement where one promises an action if the other reciprocates with another action. Strong's #: 5087 |
| נדר ne-der (masc.) |   נז | | |
| נזה n.z.h | SPATTER (V): To ceremonially sprinkle water or oil on something that is being dedicated. Strong's #: 5137 |
| כנז (masc.) | SPRINKLED: A word of uncertain meaning. Strong's #: n/a |
| נזר n.z.r | DEDICATE (V): To set something apart or apart from something for a special purpose. Strong's #: 5144 |
| נזר ne-zer (masc.) | CROWN: An object showing Kingship or authority. Also, a sign upon the head as a sign of dedication. Strong's #: 5145 |
  נח | The shepherd would guide his flock to a place of water. Here is water for drinking as well as green grass for pasturing. Once the flock arrives, they are free to rest after the long journey. A guided journey to a place of rest. A sigh of rest. The pictograph is a picture of a seed representing continuance, the is a picture of a wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "continue outside". |
|   נח | |
| נחת na-hhat (fem.) | QUIETNESS: Without noise, without making a sound. Strong's #: 5183 |
| אנח a.n.hh | SIGH (V): Exhaling of breath as in relief. To breath out as a desire for rest. Strong's #: 584 |
| אנחה (fem.) | SIGHING: The expression of burden and the desire for rest. Strong's #: 585 |
| הנחה (fem.) | REST: Strong's #: 2010 |
| מנוח ma-no-ahh (masc.) / מנוחה me-nu-hhah (fem.) | |    ינח | | |
| נחל n.hh.l | INHERIT (V): A passing down of properties, wealth or blessings to the offspring. Strong's #: 5157 |
| נחמה (fem.) | COMFORT: Strong's #: 5165 |
| ניחום (masc.) | COMFORT: Strong's #: 5150 |
| תנחום (masc.) / תנחומה (fem.) | COMFORT: Strong's #: 8575 |
  נט | Squash seeds were planted along the routes of the travelers and nomads for future use by themselves and other travelers. The squash plant spreads out over a large area forming varied sizes and shapes of squash fruit. Dried squash fruit becomes a hard hollow shell (seed basket) with the seeds inside and when shaken they rattle inside.The pictograph is a picture of a seed, the is a picture of a basket. Combined these mean "seed basket". |
|   נט | As spread out on the floor. |
|    נטה | The spreading growth of the squash plant. |
|    נוט | The dried squash fruit rattle. |
| נוט | SHAKE (V): Strong's #: 5120 |
| מנוטה (fem.) | PERVERSENESS: As a shaking. Alternate spelling: מטה Strong's #: 4297 |
| מנטע (masc.) | PLANTING: Alternate spelling: מטע Strong's #: 4302 |
| נטיע (masc.) | FOLIAGE: Strong's #: 5195 |
  נך | Seeds of certain plants were placed in the palm and rubbed with the thumb to a powdery spice.The pictograph is a picture of a seed, the is a picture of the palm of the hand. Combined these mean "seed in the palm". |
|   נך | |
| נכות (fem.) | TREASURE: Treasured items such as spices. Strong's #: 5238 |
| מנכה (fem.) | CRUSHED: Pressed or squeezed with a force that destroys or deforms. Also a plague. Alternate spelling: מכה Strong's #: 4347 |
|    נכך | The sweet smell of spices. |
| אנך (masc.) | PLUMB. LINE: A stone in the shape of a pestle used for centering. Strong's #: 594 |
|    נכא | The crushing of seeds for making spices. |
| נכא | CRUSH (V): Strong's #: 5217 |
| נכא (masc.) | CRUSHED: Strong's #: 5218 |
|    נוך | The rounded point of the pestle used to crush seeds into spices. Also the rounded point of the ear. |
| תנוך te-nuk (masc.) | TIP: The pointed end of an object. Strong's #: 8571 |
| נלה | BRING. TO. AN. END (V): To come to a completion. Strong's #: 5239 |
| מנלה (masc.) | FINALITY: A completion. Strong's #: 4512 |
| נולו (fem.) | DUNGHILL: Alternate spelling: נולי Strong's #: 5122 |
  נם | A semi-conscious state between sleep and awake. |
|    נאם | A speaking from a semi-conscious state declaring the words of god. |
| נהם | GROWL (V): Strong's #: 5098 |
| נהם (masc.) | GROWLING: Strong's #: 5099 |
| נהמה (fem.) | GROWLING: Strong's #: 5100 |
| נום | SLUMBER (V): Strong's #: 5123 |
| נומה (fem.) | DROWSINESS: Strong's #: 5124 |
| תנומה (fem.) | SLUMBER: Strong's #: 8572 |
|    סמח | A spontaneous expression of excitement and cheer. |
| שמח sh.m.hh | REJOICE (V): To be happy, glad. Strong's #: 8055 |
| סמל (masc.) | FIGURE: Strong's #: 5566 |
| סמר | BRISTLE (V): Strong's #: 5568 |
| סמר (masc.) | HAIR: Strong's #: 5569 |
| מסמר (masc.) / מסמרה (fem.) | NAIL: As a standing hair. Alternate spelling: משמר Strong's #: 4548, 4930 |
  נן | The seed is the continuation of life from the parent plant. This cycle continues generation after generation.The pictograph is a picture of a seed. Combined these mean "seed of seed". |
|    נון | The son who continues the family lineage and properties. |
| נון | CONTINUE (V): Strong's #: 5125 |
| נון nun (masc.) | CONTINUE: Maintain the action, to forge ahead with intention. Strong's #: n/a |
| מנון (masc.) | HEIR: Strong's #: 4497 |
|    נין | The son who continues the family lineage and properties. |
|   נס | |
| נס neys (masc.) | STANDARD: A flag that hangs from a pole with the insignia of a tribe or army. Also, a sail. Strong's #: 5251 |
| מסה ma-sah (fem.) | TRIAL: The act of trying, testing, or putting to the proof. Strong's #: 4530 |
| נסס | STANDARD (V): To lift up the standard. Strong's #: 5263, 5264 |
| אנס | CONSTRAIN (V): To grab hold of one to perform. Strong's #: 597, 598 |
| נסא n.s.a | UP (V): To lift up a burden or load and carry it; to lift up camp and begin a journey; to forgive in the sense of removing the offense. Alternate spelling: נשא Strong's #: 4984, 5375, 5376 |
| נסאת (fem.) | GIFT: Alternate spelling: נשאת Strong's #: 5379 |
| משא ma-sa (masc.) | LOAD: Something that is lifted up and carried. The lifting up of the voice in song. Strong's #: 4853 |
| מנסאה (fem.) | BURDEN: Alternate spelling: משאה Strong's #: 4858 |
| מנסוא (masc.) | RESPECT: In the sense of lifting one up. Alternate spelling: משא Strong's #: 4856 |
|    נסה | A test to prove one is deserved of being lifted up. |
| מנוסה (fem.) | FLEEING: Strong's #: 4499 |
|    ניס | The family standard as the place of refuge that one flees to. |
| ניס (masc.) | FLEE: Strong's #: 5211 |
| נסח n.s.hh | TEAR. AWAY (V): Strong's #: 5255, 5256 |
| מנסח (masc.) | PLUCKED: Strong's #: 4535 |
| נסק | ASCEND (V): From the ascending flames. Strong's #: 5266, 5267, 5400 |
| שנס | GIRD (V): To lift up the lower portions of the garment and place it within the belt in preparation for a journey or work. Strong's #: 8151 |
  נץ | The sparkling colors coming off metal when struck. The petals of a flower like sparks off metal. |
|   נץ | As a spark. |
| נץ nets (masc.) | BLOSSOM: The flower of a seed plant. From its bright color and shape as like a spark. Also, an unknown bird of prey. Strong's #: 5322 |
| מנצה (fem.) | STRIFE: Alternate spelling: מצה Strong's #: 4683 |
| מנצות (fem.) | QUARREL: Alternate spelling: מצות Strong's #: 4695 |
| נצץ | SPARKLE (V): To sparkle like a shower of sparks. Strong's #: 5340 |
| ניצוץ (masc.) | SPARK: Strong's #: 5213 |
| נאץ n.a.ts | DERIDE (V): Strong's #: 5006 |
| נאצה (fem.) | DESPISE: Strong's #: 5007 |
|    נצא | From the quick withering of the blossoms. |
| נצא | WHITHER (V): Strong's #: 5323 |
| נצה n.ts.h | STRUGGLE (V): The act of trying to achieve the goal, but with hindrances. Strong's #: 5327 |
|    נוץ | The budding of a flower on a plant or feathers on a bird. |
| נוץ | BLOOM (V): Strong's #: 5132 |
| נוצה (fem.) | PLOOMAGE: Strong's #: 5133 |
|    ניץ | The budding of a flower on a plant. |
| ניצה (fem.) | BLOSSOM: Strong's #: 5328 |
| ניצן (fem.) | PLUMAGE: The feathers of a bird. Strong's #: 5339 |
  נק | The bringing in and holding close of an infant to the breast. The pictograph is a picture of a seed and represents the sons of the next generation, the is a picture of the sun at the horizon and the drawing in of light. Combined these mean "child drawn in". |
|   נק | Where the infant suckles. |
| נקיון na-qi-on (masc.) | |    נקק | | |
| נקיק (masc.) | CLEAVAGE: A cleft in the rocks. Strong's #: 5357 |
|    אנק | The crying out of a child or one who is helpless. |
| אנק | CRY (V): Strong's #: 602 |
| אנקה (fem.) | CRYING: Strong's #: 603 |
| אנקה (fem.) | ANAQAH: An unknown unclean mammal whose sound is like a cry. Strong's #: 604 |
|    נאק | The crying out of one who is helpless. |
| נאק | GROAN (V): Strong's #: 5008 |
| נאקה ne-a-qah (fem.) | GROANING: To voice a deep, inarticulate sound, as of pain, grief, or displeasure. Strong's #: 5009 |
| נהק | CRY (V): Strong's #: 5101 |
|    נקה | The innocence of an infant. |
| נוק | SUCKLE (V): Strong's #: 5134 |
| יונק (masc.) | SAPLING: A sucking branch. Strong's #: 3126 |
| יונקת (fem.) | SAPLING: A sucking branch. Strong's #: 3127 |
  נר | Rains in the mountainous areas cause a flooding of the rivers. The rivers swell causing the water to flood the land next to the river. This is the only water that the land will see and is necessary for crop production. After the flood season, the land is plowed by the use of a plow attached to the yoke of the oxen. The surface of the soil is dry but, when the soil is turned up it glistens in the sun from the water remaining in the soil. This water is necessary for the seed to begin germination. The pictograph is a picture of a seed, the is a picture of the head of a man representing the top or beginning of something. Combined these mean "seed beginning". |
|   נר | An oil filled container with a wick that gives off light. |
| נר ner (masc.) | LAMP: A container for an inflammable liquid, as oil, which is burned at a wick as a means of illumination. Strong's #: 5216 |
| נאר | REJECT (V): Strong's #: 5010 |
|    נהר | The life giving water that washes over the soil. |
| נהר | FLOW. TOGETHER (V): From the flowing of a river. From the glistening water as it flows. Strong's #: 5102 |
| נהיר (masc.) | ENLIGHTENMENT: One having the light of wisdom. Alternate spelling: נהירו Strong's #: 5094 |
| מנהרה (fem.) | RAVINE: As cut by the flowing of water. Strong's #: 4492 |
| נור (fem.) | FIRELIGHT: Strong's #: 5135 |
| ניר | TILL (V): To plow the soil. Strong's #: 5214 |
| ניר (masc.) | PLOWING: Strong's #: 5215 |
| מנור (masc.) | YOKE: A type of yoke used by a weaver. Strong's #: 4500 |
|    זמר | The sound from a musical instrument where the string is plucked or the singing that accompanies it. Also, the plucking of fruit from a vine or branch. |
| זמר z.m.r | PLUCK (V): To make music by plucking an instrument. To pick fruit. Strong's #: 2167, 2168 |
| זמר (masc.) | SINGER: As plucked on musical instruments. Strong's #: 2170, 2171 |
| זמר (masc.) | ZEMER: An unknown species of animal. Strong's #: 2169 |
| זמרה (fem.) | MELODY: As plucked on an musical instrument. A song set to music. Strong's #: 2172 |
| מזמרה (fem.) | PRUNING. HOOK: For plucking fruit from trees or vines or trimming candle wicks. Strong's #: 4211 |
| זמיר (masc.) | PLUCKING: As the plucking of fruit or a musical instrument. Strong's #: 2158, 2159 |
| זמירה (fem.) | MUSIC: Strong's #: 2158 |
| זמורה (fem.) | VINE: From where grapes are plucked. Strong's #: 2156 |
| זימרה zim-rah (fem.) | FRUIT: Having qualities that appeal to a cultivated taste. As plucked from the tree or vine. Strong's #: 2173 |
| זימרת zim-rat (fem.) | MUSIC: An art of sound in time that expresses ideas and emotions in significant forms through the elements of rhythm, melody, harmony, and color. From the plucking of a stringed instrument. Strong's #: 2176 |
| מזמרה (fem.) | SNUFFER: Strong's #: 4212 |
| זימרן zim-rah (masc.) | MUSICIAN: Strong's #: n/a |
| מזמור (masc.) | MELODY: A musical composition plucked on a musical instrument. A song set to music. Strong's #: 4210 |
| ענר (masc.) | YOUNG. BOY: A word of uncertain meaning. Strong's #: n/a |
  נש | An imposition such as a debt or deception which causes oppression.The pictograph is a picture of a seed representing continuance, the is a picture of teeth representing pressure. Combined these mean "continual pressing". |
|   נש | |
| נשי (masc.) | DEBT: Strong's #: 5386 |
| מנשה (masc.) / מנשאה (fem.) | LOAN: Alternate spelling: משאה משה Strong's #: 4859, 4874 |
| מנשאון (masc.) | LOAN: Alternate spelling: משאון Strong's #: 4860 |
|    נשה | The removal of a debt through payment, forgetting or forgiving. |
| נשה n.sh.h | MUSCLE: Each side of the trunk formed by the lateral parts of the pelvis and upper part of the femur (thigh bone) together with the fleshy parts covering them. Strong's #: 5384 |
| נשיה (fem.) | FORGETFULNESS: Strong's #: 5388 |
| מנשה (masc.) | CAUSING. TO. OVERLOOK: Strong's #: n/a |
| נוש | DESPAIR (V): Strong's #: 5136 |
| אנש | INCURABLE (V): In the sense of the mortality of man. Strong's #: 605 |
| נישכה (fem.) | CHAMBER: Strong's #: 5393 |
|    נשף | The cool breeze that blows at twilight. |
| נשף n.sh.p | BLOW (V): To expel air from the mouth. Strong's #: 5398 |
| נשף (masc.) | TWILIGHT: Dusk or dawn. Strong's #: 5399 |
| ינשוף (masc.) | YANSHOPH: An unknown bird. Strong's #: 3244 |
|    נשק | A touching in love with the lips or in battle with weapons. |
| נשר ne-sher (masc.) | NESHER: An unknown bird, but probably a hawk or eagle. Strong's #: 5403, 5404 |
| נשת | PARCH (V): Strong's #: 5405 |
  נע | |
|   נע | A musical instrument that is shaken. |
| נע ney-a (masc.) | RATTLE: A noun of uncertain meaning. Strong's #: n/a |
| מנענע (masc.) | RATTLE: Strong's #: 4517 |
| נער n.ah.r | SHAKE. OFF (V): To violently shake back and forth to throw something off. To overthrow. Strong's #: 5286, 5287 |
| נעורת (fem.) | FIBER: As shaken from flax when beaten. Strong's #: 5296 |
|
|